“For 70 years you couldn’t even look in that direction” - the tragedy that divided villages between Turkey and Georgia