European Court rules Azerbaijan must pay 37,000 euros for death of detainee