ცხინვალის სადგური – მატარებლის ხმა აქ 30 წელია არ გაუგიათ. ქართულ-ოსური კონფლიქტის დაწყების შემდეგ სარკინიგზო მოძრაობა ცხინვალში შეჩერდა, ლიანდაგებიც კი დაშლილია. თუმცა, ცხინვალის რკინიგზის სადგურის შენობა მოწესრიგებულია და დღემდე, როგორც ავტოსადგური, ემსახურება ქალაქის მოსახლეობას.
სტატია მომზადებულია ცხინვალის რედაქციის მიერ და პროექტის პირობების თანახმად, დაბეჭდილია უცვლელად.ტექსტში გამოყენებული ტერმინები და ტოპონიმები, ასევე მოსაზრებები და იდეები, გამოხატავს სტატიის ავტორის პირად პოზიციას და ყოველთვის არ ემთხვევა JAMnews-ის და მისი ცალკეული თანამშრომლების მოსაზრებებსა და პოზიციას. JAMnews-ი იტოვებს უფლებას წაშალოს პუბლიკაციის ქვეშ დატოვებული კომენტარები, რომლებიც შეფასდება, როგორც შეურაცხმყოფელი, მუქარის შემცველი, ძალადობის წამქეზებელი და ასევე ეთიკურად მიუღებელი სხვა მიზეზების გამო