How the Goose and the Dove Fell in Love: why Azerbaijan banned this “children’s” book