German court convicts priest, nephew of well-known Russian TV anchor for fighting in Ukraine