Letters from prison: always at a crossroad