How should gays survive in Europe’s most homophobic country?