Georgian activists form chain along border with Azerbaijan near historic monastery