European Court of Human Rights takes up case of Georgian transgender man