Director of only cell provider in South Ossetia arrested while on ‘illegal treasure hunt’