Azerbaijani opposition leader resigns after daughter’s accusation of domestic violence