Curtain closes on opera scandal involving Azerbaijani tenor, Armenian singer