Case launched against civic activist in South Ossetia