Armenian official resigns after targeting daughter of head of Constitutional Court – latter intends to sue PM