Son of Armenian nationalist party head dumps paint on Griboyedov monument in response to act of vandalism in Russia