Parliamentary speaker of South Ossetia says he worked simultaneously for KGB and Open Society Foundation (Soros)