Hijab or work: Muslim Azerbaijani women forced to choose