UPDATE: Girl held against her will in Azerbaijan by relatives flees