Azerbaijan earthquake leaves 30 wounded and damages observatory