South Ossetians rally to commemorate their kin killed and missing in conflict