Plaque of Azerbaijan Democratic Republic founder misnames state