“Why should I pay for a missed semester?” and other questions to the Azerbaijani education system