The immortal parrot and all things impossible to divide: the Armenian-Azerbaijani musical legacy