Man accused of assassination attempt against official dies in prison in Azerbaijan