“პატარა ბაზარი” არის ადგილი ცხინვალში, სადაც აქაურები სამუშაო დღეებში საკვებს ყიდულობენ. თუ გაგიმართლათ, შეგიძლიათ შეიძინოთ ახალი მწვანილი, პომიდორი ან ყველი მიმდებარე სოფლებიდან ჩამოსული გლეხებისგან ძალიან იაფად.
სტატია მომზადებულია ცხინვალის რედაქციის მიერ და პროექტის პირობების თანახმად, დაბეჭდილია უცვლელად.ტექსტში გამოყენებული ტერმინები და ტოპონიმები, ასევე მოსაზრებები და იდეები, გამოხატავს სტატიის ავტორის პირად პოზიციას და ყოველთვის არ ემთხვევა JAMnews-ის და მისი ცალკეული თანამშრომლების მოსაზრებებსა და პოზიციას. JAMnews-ი იტოვებს უფლებას წაშალოს პუბლიკაციის ქვეშ დატოვებული კომენტარები, რომლებიც შეფასდება, როგორც შეურაცხმყოფელი, მუქარის შემცველი, ძალადობის წამქეზებელი და ასევე ეთიკურად მიუღებელი სხვა მიზეზების გამო