Иран приглашает азербайджанских девушек в хиджабах на учебу, Баку напоминает об отсутствии школ на родном языке
Иран предлагает учебу азербайджанкам в хиджабах
Баку выразил протест в связи с предложением Ирана предоставить возможность обучения азербайджанским девушкам, носящим хиджаб. Министерство науки и образования Азербайджана расценило эту инициативу как вмешательство во внутренние дела страны и напомнило Тегерану, что проживающие в Иране азербайджанцы не имеют возможности получать образование на родном языке.
Спор, возникший из-за запрета на ношение хиджаба в школах Азербайджана, привел к взаимной критике образовательной политики со стороны официальных представителей двух стран.
Приглашение на учебу распространилось и на школьников
22 октября министр науки, исследований и технологий Ирана Хосейн Симаи-Сарраф опубликовал видеообращение, в котором пригласил азербайджанских девушек на учебу в иранские университеты. Свое обращение министр адресовал девушкам, которых, по его словам, вынуждают отказаться от ношения хиджаба ради получения образования в Азербайджане.
25 октября к инициативе присоединился первый вице-президент Ирана Мохаммад Реза Ареф. Он призвал министров здравоохранения и образования, а также руководителя Исламского университета Азад создать условия для приема школьников и студентов из Азербайджана. Таким образом, предложение, первоначально касавшееся только высшего образования, распространилось и на школьников.
При этом конкретные условия приема не уточняются. Неизвестно, в каких учебных заведениях и на каком языке будет проходить обучение, кто будет оплачивать расходы и как организуют проживание несовершеннолетних учащихся вместе с родителями.
Баку напоминает Тегерану о проблеме образования азербайджанцев на родном языке
26 октября Министерство науки и образования Азербайджана отреагировало на заявление иранского министра. Ведомство назвало вмешательство в образовательную политику Азербайджана недопустимым и призвало иранских чиновников «заняться проблемами собственной страны».
Основная претензия Баку касается отсутствия возможности получать образование на азербайджанском языке в Иране. По данным министерства, в стране нет школ с преподаванием на азербайджанском языке, а в университетах обучение на этом языке также не ведется. Баку считает, что проживающие в Иране азербайджанцы на протяжении десятилетий лишены возможности получать образование на родном языке.
В ответ на заявления соседней страны о защите права азербайджанских девушек на образование Баку поднимает вопрос о языковых правах азербайджанцев, проживающих в Иране.
Отдельным практическим вопросом остается язык, на котором будут обучаться приглашенные школьники. Обучение за рубежом на иностранном языке возможно, однако для этого могут потребоваться языковая подготовка и помощь в адаптации. В предложении иранской стороны не уточняется, каким образом будут созданы необходимые условия.
Как начался спор вокруг ношения хиджаба в Азербайджане?
Новый виток споров начался после того, как 21 сентября Кабинет министров Азербайджана внес изменения в правила ношения школьной формы. Согласно постановлению, запрещается использование «дополнительных элементов одежды, нарушающих единообразие школьной формы и противоречащих принципу светского образования». Хотя хиджаб в документе прямо не упоминается, впоследствии стали поступать жалобы на то, что школьниц в головных платках не допускают к занятиям.
В ряде школ Баку и других регионов Азербайджана прошли акции протеста с участием учащихся и родителей. Некоторые школьники отказывались посещать занятия в знак солидарности с одноклассницами, носящими хиджаб.
Протесты сопровождались вмешательством полиции. 12 октября Министерство внутренних дел сообщило о задержании 37 человек в связи с инцидентами, произошедшими на фоне введения новых правил ношения школьной формы. По данным ведомства, задержанных подозревают в нарушении общественного порядка. Также сообщалось о возбуждении уголовного дела.
Позднее появилась информация о задержании еще 200 человек, участвовавших в акции протеста возле станции метро «28 Мая» в Баку. Сообщалось, что в отношении некоторых из них также были возбуждены уголовные дела.
Спор об образовании перерастает в политическую полемику
Иранские чиновники представляют свою инициативу как попытку помочь девушкам, носящим хиджаб, продолжить обучение. Однако связь этого предложения с ограничениями, действующими в Азербайджане, придает ему политический характер. Тегеран открыто критикует образовательную политику Баку и обращается к семьям, недовольным этими ограничениями.
Ответ Азербайджана также касается прежде всего политической стороны вопроса, а не условий приема учащихся. Вместо обсуждения порядка их поступления в иранские учебные заведения министерство обвиняет Тегеран во вмешательстве во внутренние дела страны и обращает внимание на отсутствие у проживающих в Иране азербайджанцев возможности получать образование на родном языке.
При этом взаимные претензии не решают ни одну из двух проблем. Ограниченные возможности получения образования на азербайджанском языке в Иране не дают ответа на жалобы о недопуске школьниц в хиджабах к занятиям в Азербайджане. В свою очередь, предложение Ирана не решает проблему, из-за которой эти школьницы не могут продолжать обучение в своих учебных заведениях.
Иран предлагает учебу азербайджанкам в хиджабах
Новости в Азербайджане
