Грузины в Абхазии меняют фамилии - и заодно национальность

Уже более чем 400 человек в Галском районе Абхазии, которые до сих пор считались грузинами, сменили свои фамилии и записались абхазами.

Об этом сказал журналистам заместитель председателя общественной организации «Совет мурзаканских абхазов» Эдишер Зухба.

Абхазия строит себя как независимое государство при поддержке России – в то время как Тбилиси настаивает на том, что Абхазия — это часть Грузии, и это требование территориальной целостности поддерживает ООН, Евросоюз и все западные страны.

Эдишер Зухба пояснил, что речь идет о местных мегрелах [этнографическая группа грузин, население региона Самегрело в Западной Грузии. Большая этническая группа мегрелов также живет в Абхазии – JAMnews].

Название Самурзакано относится именно к части Абхазии, где этнические грузины (мегрелы) составляют до 98 процентов населения. В эту часть региона входит и Галский район.

• Комментарий: самоизоляция Абхазии — огромная проблема

• «Вид на жительство» для грузин в Абхазии — решение проблем или их усугубление?

По словам Зухба, многие из них утверждают, что они имеют абхазские корни и когда-то их абхазская фамилия была переделана на грузинский (мегрельский) лад.

“Например, моя фамилия звучала раньше как Зухбая. Теперь мы получили возможность восстановить историческую справедливость — вернуть свои исконно абхазские фамилии”, — сказал Эдишер Зухба.

Он также назвал несколько других фамилий, которые, по его словам, явственно имеют абхазское происхождение, например: Абухбая, Адзинбая, Багбая, Иналишвили, Квацабая, Эшбая и другие.

По словам Зухбы, за пять лет существования Совета мурзаканских абхазов к ним обратились около 900 человек с просьбой помочь им вернуть свои абхазские фамилии.

История вопроса паспортов для грузин в Абхазии

Абхазское законодательство запрещает иметь двойное гражданство с какой-либо страной, кроме России. У местных грузин есть грузинское гражданство и, таким образом, им надо от него отказаться, чтобы иметь возможность получить абхазское гражданство.

• Бывший госминистр Грузии по вопросам примирения: «Рано или поздно властям придется учесть мои идеи»

Наличие абхазского гражданства дает гораздо больше возможностей для того, чтобы не только участвовать в политической жизни республики, но также для торговли и бизнеса.

Когда в 2009 году вопрос абхазских паспортов для грузинского населения только начинал решаться, была предложена простая форма — местные грузины (самурзаканцы) прежде, чем получить абхазский паспорт, должны были в письменной форме заявить о том, что не состоят в гражданстве Грузии.

Для властей, как и для многих местных жителей, процедура стала фактически простой формальностью. Между Тбилиси и Сухумом нет официальных контактов из-за неурегулированности грузино-абхазского конфликта, так что проверить, кто действительно отказался от грузинского гражданства, а кто нет, просто невозможно.

Но после 2014 года в Абхазии изменилось отношение к вопросу паспортизации местных грузин.

Летом 2015 года администрация Галского района провела опрос среди жителей, и более 18 тысяч жителей Гала ответили, что у них есть грузинское гражданство.

Были возбуждены уголовные дела в отношении сотрудников паспортно-визовых служб Ткуарчалского и Галского районов, которых обвинили в незаконной массовой выдаче абхазских паспортов гражданам Грузии.

Медиа писали, что чиновники паспортных столов брали взятки (как говорят местные жители, от 150 до 400 долларов), закрывали глаза на все сомнения и прямо выписывали паспорта жителям Галского района.

В итоге 27 тысяч абхазских паспортов, выданных местным грузинам (в Галском, Ткуарчалском и Очамчирском районах), были аннулированы.

А летом 2017 года начался процесс выдачи местным грузинам «вида на жительство». Этот документ позволяет им выезжать в Зугдидский район Грузии и затем беспрепятственно возвращаться назад. Это очень важный вопрос для местной грузинской общины, так как многие там получают пенсии и водят туда детей в школы, а также продают и покупают продукты и товары.

Однако получение абхазского “вида на жительство” – непростой вопрос и решить его удалось только небольшой части грузин-жителей Абхазии.

Что происходит при смене фамилии с грузинской на абхазскую

Если раньше в документах эти люди числились грузинами, то теперь, сменив фамилии, они будут считаться абхазами. А согласно закону о гражданстве Абхазии, каждый абхаз, в какой бы точке мира он/она ни жил, имеет право свободно получить абхазский паспорт.

Представители Совета мурзаканских абхазов заявили на своем третьем съезде, который прошел 19 июля, что все больше местных жителей хотят восстановить исторические фамилии и национальность.

“Мы заинтересованы в скорейшей интеграции жителей Галского района во внутреннюю жизнь Абхазии”, — сказал на съезде один из представителей организации.

Термины, топонимы, мнения и идеи публикации не обязательно совпадают с мнениями и идеями JAMnews или его отдельных сотрудников. JAMnews оставляет за собой право удалять те комментарии к публикациям, которые будут расценены как оскорбительные, угрожающие, призывающие к насилию или этически неприемлемые по другим причинам