Как гусь в голубя влюбился: почему в Азербайджане запретили «детскую» книгу
Шквал критики и затем запрет вызвала в Азербайджане книга малоизвестной поэтессы Айгюн Бал, якобы предназначенная для самых маленьких. В басне говорится о любви гуся к голубке, которая соглашается на отношения по расчету.
Азербайджанский сегмент соцсетей в буквальном смысле взбудоражили фотографии некоторых страниц этой книги под названием «История гуся с голубем».
Судя по иллюстрациям к книге и предисловию самого автора, басня предназначена для самых маленьких читателей, но в ней затрагиваются абсолютно взрослые темы.
• В Азербайджане 14-летнюю девочку спасли от замужества местные власти
• В масках, без перемен и без буфета: Армения готовится к новому учебному году
• В школах Грузии учеба начнется 15 сентября
Например, рассматривается вот такой поворот отношений:
«Рассказал Гусь о своей любви к Голубке, сказал: «Влюблен давно в тебя». Она знала, что гусь женат, и стала еще более капризной. Она была меньше ростом, но упрямо ходила под руку с Гусем. Голубка знала, что он ей не пара, она была влюблена только в его деньги».
В предисловии к книге Айгюн Бал пишет:
«Уверена, что моя басня, написанная в семейно-бытовой тематике, придется по душе маленьким читателям, сыграет свою роль в их нравственно-эстетическом воспитании».
На скандал довольно оперативно отреагировал госкомитет по делам семьи, женщин и детей. В его заявлении говорится, что книга не отвечает требованиям азербайджанского законодательства и подпадает под запрет на продажу и распространение. (Tramadol)
Госкомитет обещал даже принять «соответствующие меры» по факту издания книги.
Автору книги пришлось оправдываться в медиа. По ее словам, книга напечатана 12 лет назад. Но один из ее знакомых опубликовал на своей странице в соцсети фотографии некоторых страниц, что и вызвало переполох в обществе.
«Книга выпущена тиражом 150-200 экземпляров и не предназначена для продажи. А написанное к ней предисловие – ошибка редактора», — сказала Айгюн Бал.
Некоторые характерные комментарии из соцсетей:
«Почему наши дети через басни должны знать о вашей развратной жизни? Серьезный контроль необходим детской литературе».
«Если тираж такой маленький, то автору следовало бы собрать все эти экземпляры и сжечь их. Это что за безобразие – ни редактор, ни художник, ни издательство, ни знакомые и родные, никто не заметил этой вакханалии».
