Вышло первое мобильное приложение на осетинском языке

Появилось первое мобильное приложение на осетинском языке. Оно называется «Ирон Чиныг», что означает «Осетинская книга». Загрузив приложение, можно прослушать полный цикл «Нартских сказаний» на осетинском языке, всего 64 рассказа.

Также приложение предлагает аудиокниги, спектакли и стихи известных осетинских поэтов. Можно еще поиграть в игру-викторину «Базон-базон» («Узнай — узнай»).

Приложение доступно для пользователей операционной системы Android. Его автор — программист Ахсар Габараев из Северной Осетии. Он говорит, что решил разработать приложение, чтобы стимулировать осетин больше использовать родной язык.

• Осетинский язык включен в «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения», изданный ЮНЕСКО в 2009 году.

• Сегодня на осетинском языке разговаривают, по разным данным, от 500 до 700 тысяч человек в мире. Это родной язык осетинского народа, проживающего по оба склона главного Кавказского хребта. Также на осетинском говорят в нескольких районах Грузии и Турции, где проживают потомки осетинских мухаджиров, покинувших во второй половине ХIХ века историческую родину.

• В «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» вошли многие другие языки народов Кавказа, в том числе абхазский, ингушский и чеченский.

Подробный рассказ JAMnews о проблемах осетинского языка здесь.