Ermənistan-Azərbaycan sərhədi, təhlükəsizlik və jurnalistlər