Что сохранилось после пожара или можно восстановить, как помогают международные и грузинские специалисты - в репортаже из архивного хранилища в Абхазии" />

Как в Абхазии восстанавливают архив, который сгорел 27 лет назад во время грузино-абхазского конфликта

Что сохранилось после пожара или можно восстановить, как помогают международные и грузинские специалисты - в репортаже из архивного хранилища в Абхазии

В Абхазии активизировался процесс восстановления файлов национального архива, который сгорел дотла в ночь 22 октября 1992 года, в разгар грузино-абхазского конфликта.

На обеих сторонах конфликта многие полагают, что здание тогда намеренно подожгли грузинские военные. Хотя на грузинской стороне есть и немало тех, кто это опровергает. Так или иначе, эта трагедия затронула все общество в Абхазии, и по сей день многие там говорят об остром чувстве потери.

Что тогда случилось, что сохранилось или можно восстановить, и как в этом помогают международные специалисты, а также грузинские ученые — в репортаже из архивного хранилища в Сухуме.

Уникальные исторические документы в Абхазии Фото: Салат Патрик

Архивы на Южном Кавказе существовали и работали как важные научные учреждения и до, и во время советской эпохи. Но конец Советского Союза дал обществам новые цели, и архивы стали для них важным инструментом в обосновании своей истории и перспектив государственности.

Касалось это и архива в Абхазии.

«Когда-то архив в Сухуме содержал более 176 тысяч артефактов, отсортированных по 693 фондам. Это были тысячи тяжелых книг, фольклорные записи, фотографии. Самая старая копия относилась к 1810 году. Коллекция документов 19 века была совершенно уникальной», — рассказывает архиваурис Дмитрий Эник.

Но 14 августа 1992 года начался вооруженный конфликт в Абхазии.

Он продолжался 13 месяцев и завершился 27 сентября 1993 года поражением вооруженных сил Грузии. По непроверенным данным, жертвами конфликта с обеих сторон стали более 13 тысяч человек, более тысячи пропали без вести, вынужденными переселенцами стали, по разным данным, около 300 тысяч человек, подавляющее большинство из них были грузинами. 

И еще одной жертвой стал Национальный архив Абхазии.

Все о грузино-абхазском конфликте

Как погиб абхазский архив

Грузинские военные вошли в Сухуми, столицу Абхазии, через пять дней после начала боевых действий. Город затем оставался под контролем грузинской стороны больше года. После боев 27 сентября 1993 года абхазские военные, которых поддерживали силы из республик Северного Кавказа, вернули город под свой контроль.

Здание архива было сожжено в октябре 1992 года. Буквально все в Абхазии сегодня согласны в том, что грузинские военные намерено подожгли архив, чтобы уничтожить свидетельства истории абхазского народа.

Фотоархив — грузинские семьи покидают Абхазию во время грузино-абхазской войны в 1992-1993 годах

Закареишвили: «Рано или поздно властям придется учесть мои идеи»

Комментарий: Грузино-абхазский тупик, или грузинский закон об оккупации как про-российская акция

«Есть основания обвинять грузинских военных в том, что они уничтожили абхазский архив. Однако эта история обросла таким множеством разнообразных непроверенных рассказов, что она стала своеобразной исторической легендой в Абхазии», — говорит политолог, бывший министр по вопросам примирения и гражданского равноправия Паата Закареишвили.

Уникальные исторические документы в Абхазии Фото: Салат Патрик

Сегодня на месте архива

Сегодня на месте архива в Сухум/и нет никаких напоминаний о нем. Там небольшое поле, зеленое летом, серо-желтое зимой. Совсем близко берег, так что, когда стоишь там, пахнет морем. 

“Недавно мы создавали историческую экспозицию на озере Рица. Очень хотелось рассказать историю этих мест, основываясь на документах. Но документов нет.

Все, что мы можем, – это полагаться на устные рассказы, которые передаются из поколения в поколение, и на старые фотографии, которые сохранились в некоторых семьях», — говорит Таисия Алания, которая работает в Абхазском государственном музее в Сухум/и.

Другая сторона проблемы – это тысячи сгоревших персональных документов: свидетельства о рождении, смерти, трудовом стаже и так далее.

«Теоретически выход для них есть, — говорит Таисия Алания. – В Советском Союзе действовала система «архив в архиве» — то есть многие документы из абхазского архива были скопированы в республиканский архив в Тбилиси. Также, как многие исторические документы Грузии были скопированы в архивы в Москве или Петербурге».

Но это только теоретически. Практического же доступа к этим документам у жителей Абхазии после конфликта 1990-х нет.

Обновленная коллекция документов в Национальном архиве в Абхазии, Фото: Патрик Салат

Сотрудничество с грузинскими специалистами

Чтобы восстановить свои документы, жителю Абхазии надо ехать в Тбилиси. Теоретически для этого преград нет. Грузинская сторона всячески приветствует приезд жителей Абхазии в Тбилиси и другие города Грузии, и очень просто и легко перейти через Ингурский мост и оказаться на грузинской стороне. 

Однако в условиях неразрешенного конфликта эта возможность представляется очень сложной для исполнения для большинства жителей Абхазии. 

Немало людей приезжают из Абхазии в Тбилиси лечиться. В Грузии высокий уровень медицины, и также действует специальная льготная программа для жителей Абхазии — практически все медицинские процедуры и пребывание в больницах для них бесплатно. 

Но те, кто приезжает, скрывают это в своем обществе. Отношение к визитам в Грузию в Абхазии крайне негативное. 

Жить или умереть — ни для не секрет, что жители Абхазии ездят лечиться в Грузию 

О заброшенных бывших грузинских селах в Абхазии — видео

«Я не раз помогал людям из Абхазии получить их документы из тбилисского архива, — говорит грузинский историк Гия Анчабадзе. – Хотя большой сложностью часто бывает их найти».

Гия Анчабадзе пользуется уважением и в грузинском обществе, и в абхазском, и читает лекции и в Тбилиси, и в Сухум/и.

Он был одним из первых, кто стал помогать с восстановлением сгоревшего абхазского архива и передачей из грузинских архивов копий документов 19-20 веков. Затем в этот проект включились и другие грузинские специалисты.

«Об этом не очень широко известно в Абхазии, но в рамках грузино-абхазского гражданского диалога мы передали абхазской стороне немало археологических документов, также и старинные карты Сухуми. Хотя бывает нелегко договориться даже по неполитическим вопросам, по которым в грузинских архивах есть документы», — рассказывает Марина Элбакидзе, руководитель проектов в Кавказском институте мира, демократии и развития (Тбилиси).

У Иракли Хвадагиани, сотрудника тбилисской «Лаборатории по изучению советского прошлого», большой опыт в сборе исторических документов. Главной проблемой он считает дороговизну и сложность доступа в грузинские архивы. 

«Мы пользуемся в основном семейными архивами. Для доступа к государственным архивам нужно очень много денег, копирование документов стоит там невероятно дорого. А к некоторым документам вообще нет доступа».

 Помощь западных организаций

Во время пожара, уничтожившего в 1992 году абхазский архив, те, кто прибежали первыми, сумели спасти из огня две коробки с копиями документов.

Их позже пересняли на фотопленку, но исследовать их долгое время не удавалось.

«Эти негативы очень старые, получить с них информацию очень трудно и дорого», — рассказали чешские архивисты, которые участвуют в проекте по реставрации фотоматериалов.

Международные специалисты помогают реставрации документов и получению их из Тбилиси в рамках проекта, который начался в 2018 году при содействии Европейского Союза.

Активное участие в проекте принимало Агентство по развитию Чехии. 

Архивариус Дмитрий Еник, Фото: Патрик Салат

Заместитель директора архива Дмитрий Эник показал, как проходил процесс восстановления. Осторожная очистка, форматирование, компьютерная обработка, распечатка – и документы отправляются на хранение.

Восстановлено уже около пяти тысяч страниц. Это позволило архивистам в Абхазии создать целых два новых фонда хранения. 

Но впереди еще много работы, поскольку тысячи страниц документов продолжают оставаться в форме негативов и ждут тщательной обработки и изучения.

Термины, топонимы, мнения и идеи, предложенные автором публикации, являются ее/его собственными и не обязательно совпадают с мнениями и идеями JAMnews или его отдельных сотрудников. JAMnews оставляет за собой право удалять те комментарии к публикациям, которые будут расценены как оскорбительные, угрожающие, призывающие к насилию или этически неприемлемые по другим причинам

Читайте также