Президент Грузии: в Абхазии нужно защищать и грузинский, и абхазский языки

Зурабишвили о защите абхазского языка

Президент Грузии Саломе Зурабишвили выступила с заявлением по случаю дня абхазского языка [27 октября — JAMnews] и заявила, что из-за российской оккупации грузинский и абхазский языки в Абхазии в равной степени нужно защищать:

«Официально антигрузинская и антиабхазская политика поставила абхазский язык под угрозу исчезновения, что признано ЮНЕСКО и мировым научным сообществом».

По словам президента, сегодня в Абхазии оккупационным режимом осуществляется антигрузинская политика, запрещается обучение грузинскому языку в Гальском районе, где проживают этнические грузины.

Зурабишвили также говорит, что каждый отсроченный и не предпринятый шаг по защите абхазского языка вредит его жизнеспособности.

«Современная реальность подталкивает нас к поиску новаторских способов сохранения и развития абхазского языка. Защита наших языков — фундаментальная цель, вокруг которой было бы возможно объединить интеллектуальные ресурсы по обе стороны разделительной линии», — сказала Зурабишвили.

• Мнение: почему в Абхазии одним можно, а другим нельзя?
• МИД Грузии: заявления Москвы о делимитации линии оккупации неприемлемы
• Фотоархив — грузинские семьи покидают Абхазию во время грузино-абхазской войны в 1992-1993 годах

Изучение и преподавание абхазского языка в Грузии началось в 1918 году, сразу же после основания Тбилисского государственного университета (ТГУ).

Грузинский историк и основатель университета Иване Джавахишвили на заседании совета профессоров тогда отметил, что изучение кавказских языков, в том числе абхазского, помимо большого научного значения, имеет большое политическое значение для страны.

В 1918 году решением совета профессоров преподавать абхазский язык был приглашен Петре Чарая, а с 1925 года эту миссию продолжили великие ученые Димитрий Гулия и Симон Джанашия. «Абхазский язык, литература и фольклор преподаются на всех трех уровнях образования в ТГУ. Университет также предлагает абхазской молодежи изучение и исследование абхазского языка», — говорит Нана Гаприндашвили, декан гуманитарного факультета ТГУ.

Термины, топонимы, мнения и идеи публикации не обязательно совпадают с мнениями и идеями JAMnews или его отдельных сотрудников. JAMnews оставляет за собой право удалять те комментарии к публикациям, которые будут расценены как оскорбительные, угрожающие, призывающие к насилию или этически неприемлемые по другим причинам