Турция сказала "да"?
Турция разделилась на тех, кто празднует победу на референдуме, и тех, кто требует пересчета голосов. Это первая неделя после одного из самых важных событий в истории современной Турции. Что говорят в разных кругах в стране? (Alprazolam) Репортаж JAMnews из Стамбула.
Конституционный референдум состоялся в Турции 16 апреля. Населению надо было решить, должны ли быть приняты 18 специфических поправок к Конституции Турции, в том числе:
- отмена парламентской формы правления в стране и создание президентской республики;
- отмена должности премьер-министра;
- увеличение числа депутатов парламента;
- реформирование Верховного совета судей и прокуроров.
Вчера, 20 апреля, Высший избирательный совет отказался аннулировать итоги референдума – оппозиция оспаривала около двух миллионов голосов. Это означает, что сторонники предложенной президентом Реджепом Эрдоганом конституционной реформы окончательно победили с минимальным перевесом — 51 процент против 49.
Из газеты «Daily Sabah”
«Турецкие избиратели, проголосовавшие «против» — добро пожаловать в «клуб 48 процентов»! Будьте готовы к тому, что ваши многочисленные голоса и убедительные аргументы будут полностью проигнорированы», — цитата из поста в Facebook британского журналиста Томаса де Ваала.
Он приводит цифры, характеризующие членов этого новоявленного «клуба»:
- турецкие избиратели, проголосовавшие «нет» — 48,6 процента;
- те, кто голосовал за Хиллари Клинтон на недавних президентских выборах в США – 48,2 процента;
- британские избиратели, проголосовавшие за то, чтобы остаться в составе Евросоюза — 48,2 процента.
Результаты голосования в Турции в воскресенье 16 апреля показывают, что жители трех крупнейших турецких городов – Стамбула, Анкары и Измира – решительно проголосовали против с результатом от 60 до 70 процентов. И всю неделю после референдума в турецких городах продолжаются многотысячные протесты. Хотя вполне возможно, что в скором времени они остановятся – в Турции продолжает действовать чрезвычайное положение, введенное летом 2016-го после попытки военного переворота.
20 апреля в Стамбуле были арестованы 19 организаторов уличных акций против итогов референдума. Они обвиняются в «разжигании вражды среди населения».
«Попытки европейских антитурецких кругов и кампании «нет» лишить легитимности решение, принятое турецким народом в воскресенье, недемократичны и возмутительны, — пишет обозреватель Ильнур Чевик 21 апреля в Daily Sabah. – Оппозиция совершает ужасную ошибку. Чем быстрее она это поймет и склонится перед волей народа, тем лучше».
Тем не менее, ОБСЕ и ряд независимых наблюдателей подвергли сомнению факт демократичности референдума. В частности, называются следующие нарушения.
- Турция находится в условиях чрезвычайного положения, и базовые свободы граждан ограничены.
- Избиратели не получили беспристрастную и сбалансированную информацию в период до референдума.
- На голосование был выставлен список из 18 поправок – но не было возможности рассмотреть в отдельности каждую из них. Вместо этого избирательные бюллетени предлагали избирателям просто ответить «да» или «нет».
- Высокопоставленные чиновники называли публично сторонников кампании «Нет» симпатизирующими террористам элементами.
- Аресты журналистов и закрытие медиа изданий способствовали масштабной цензуре в стране.
Аргументация участников кампании под условным названием “Скажи “Нет” референдуму» примерно одинакова: теперь президент Турции получил исключительные возможности, полномочия и власть. Мнение Айше Берктай, члена городского совета Стамбула, записанное во время протеста в Стамбуле в день референдума 16 апреля:
Но общий тон комментариев в иностранных медиа по поводу итогов референдума – пессимистический. Предполагается, что такой результат надолго закрывает для Турции возможность интеграции с Европейским Союзом.
При этом отмечается, что весомый вклад в победу Эрдогана внесли турецкие граждане, проживающие в Европе. И к этому их подтолкнули действия тамошних властей, например, запрет на предвыборные митинги с участием членов турецкого правительства в Голландии.
Президент США Дональд Трамп позвонил президенту Турции и поздравил его с победой. Но он оказался пока единственным западным лидером, который не испытывает стресса в связи с результатами голосования. Лидеры большинства европейских стран с беспокойством говорят о том, что небольшой перевес голосов в пользу Эрдогана – всего около двух процентов – говорит о серьезном расколе в обществе Турции.
Этим же обеспокоены и многие в самой Турции.
«Нам нужна единая страна», — говорит депутат турецкого парламента Филиз Керестечиоглу, которая считает саму идею референдума стимулом для опасной поляризации в обществе.
Но сторонники действующей власти в стране, которых оказалось все-таки большинство, по крайней мере, по официальным данным, широко празднуют победу.
Один из активистов партии власти по имени Хакан так описал свои мотивы и надежды:
«Мы не хотим, чтобы нас воспринимали только как страну-курорт, источник дешевых овощей и место, где за европейские деньги сдерживают поток беженцев. Мы можем стать по-настоящему уважаемыми, но для этого нужна сильная политическая воля».
Президент Турции Эрдоган в интервью CNN категорически отверг обвинения в намерении стать диктатором.
«Я смертен, — сказал он. – Могу умереть в любую минуту. Эти реформы предназначены для того, чтобы вывести Турцию на новый этап демократического развития».
