Российские дети в грузинских школах – где и как они учатся и с какими проблемами столкнулось государство
После вторжения России в Украину границу Грузии пересекли более миллиона граждан России. До 112 тысяч из них в настоящее время остались и проживают в Грузии. Эта волна миграции привела также и к увеличению потребности в русскоязычных и англоязычных школах.
В Грузии есть 54 школы, где можно учиться на русском языке. 11 из этих школ полностью русскоязычные, в остальных 43 школах наряду с грузиноязычным отделением, есть и русскоязычное. Из них 36 школ государственные, семь — частные. 80 процентов всех этих школ распределены по городам, а 45 процентов сосредоточены в Тбилиси.
По данным министерства образования и науки Грузии, в 2022-2023 учебном году на русском языке по всей Грузии (как в частных, так и государственных школах) обучались 16 тысяч 228 детей. Это на 15 процентов больше, чем в 2020 году.
«С начала войны в Украине кардинальных изменений в государственных и официально зарегистрированных частных школах пока не произошло. Безусловно, рост есть, но он незначителен. И этот рост наблюдается почти только в Тбилиси и Батуми», — говорит Шалва Табатадзе, руководитель Центра гражданской интеграции и межэтнических отношений.
Государственные школы и вопрос финансирования
46-летняя россиянка Наталья по профессии журналист, пишет об экологии и нуждах города. Из-за своей деятельности она столкнулась с проблемами на родине и вместе с младшей дочерью Анфисой переехала в Грузию еще до начала войны. Старшие, уже взрослые, дети остались с отцом, бывшим мужем Натальи, который не разделяет ее позицию и поддерживает российское правительство.
Наталья и Анфиса выбрали для жизни поселок Чакви на побережье Черного моря, недалеко от Батуми.
Сейчас Анфисе 11 лет, она учится на русскоязычном отделении государственной школы в Чакви. Как рассказывает Наталья, класс многонациональный, в нем учатся армянские, английские, русские, чеченские, белорусские и украинские дети.
Наталья вспоминает, что после начала войны в Украине, когда между россиянами, белорусами и украинцами в Грузии произошел раскол, в их школе организовали большой митинг и объявили, что в стенах школы все дети будут равны, независимо от национальности.
«Я никогда не забуду эти слова. Возможно, у школы много проблем — например, нужен ремонт. Но главное для меня — это отношение к детям. Самое главное, чтобы моя дочь не сидела сейчас в российской школе и не распевала военные песни».
- Что не так со школой? 6 главных проблем школьного образования в Грузии
- Как живется детям в Грузии. Цифры и факты
В государственной школе №1 в Чакви, где учится Анфиса, русскоязычные классы переполнены.
«Три года назад у нас в русскоязычном отделении было не более 10 детей в классе, а сейчас во всех русскоязычных классах по 25 учеников. Я вынужден был отказать новым желающим, потому что русскоязычное отделение в этом году было полностью перегружено”, – рассказывает директор школы Тариэл Катамадзе.
▇ Вместе с увеличением числа учеников в школе в Чакви возникла необходимость также и в пополнении преподавательского состава.
«Найти учителей разных предметов для русскоязычных классов проблематично, поэтому нам пришлось добавить учителей из Батуми и еще нескольких школ. Они преподают там в первую смену, а во вторую смену приходят к нам. Даже если бы мы были первой сменой, нам было бы очень сложно найти персонал», — говорит директор школы.
По словам специалиста по образованию Лелы Чахая, базовое ваучерное финансирование на ребенка в Грузии составляет 300 лари в год [около $116]. Это минимальная сумма, выделяемая на образование, которое получают абсолютно все дети, в том числе и учащиеся частных школ.
Однако в случае учащихся государственных школ к минимальному пакету добавляется еще одна сумма. Какая именно, зависит от различных обстоятельств – где находится школа, какого она размера, сколько детей учатся, грузиноязычная она или нет, находится ли она в горной местности или в городе и т.д. Например, учащиеся небольших горных школ получают больше денег помимо базового ваучера в 300 лари, чем учащиеся крупных городских школ.
«Точно сказать, сколько именно бюджетных денег выделяется на каждого школьника, сложно. Однако при очень грубом подсчете можно предположить, что государственное финансирование, выделяемое на каждого учащегося государственной школы в Грузии, колеблется в пределах 700-1000 лари [около $272-388]«, — говорит Чахая.
Это же правило распространяется и на граждан любого иностранного государства. Согласно законодательству Грузии, любой гражданин иностранного государства имеет право учиться в государственной школе, и сумма ваучера для него выделяется по тому же принципу, что и для гражданин Грузии.
▇ Соответственно, возросшее число российских детей в грузинских школах увеличило нагрузку на государственный бюджет.
После приезда большого количества граждан России многие задавались вопросом – есть ли в грузинском бюджете средства для финансирования их обучения в государственных школах. Тем более этот вопрос актуален на фоне того, что родители и специалисты уже давно требуют бесплатного питания для учащихся общеобразовательных школ, но в бюджете не нашлось на это достаточно денег.
Каждый ребенок имеет право на образование независимо от национальности, и недопустимо, чтобы Грузия отбирала у какого-либо ребенка это право, говорит исследователь и специалист в области образования Симон Джанашия:
«Это соответствует не только грузинскому, но и международному законодательству. Поэтому правильно, что Грузия дает образование всем детям», — говорит он.
По его мнению, для решения проблемы надо не ограничивать права на образование для российских детей, а разработать правильную миграционную политику:
«Вопрос в том, есть ли у нас ресурсы? Поэтому иммиграционная политика должна разрабатываться с учетом того, какие ресурсы у нас есть. Миграция не должна быть бесконтрольной, в противном случае ни у каких детей нельзя отбирать право на образование. Однако я сомневаюсь, что наше правительство думает об этом», — говорит Джанашия.
Специалист по образованию Реваз Абхазава занимает более радикальную позицию. Он не считает целесообразным, чтобы государство выделяло дополнительные средства для граждан страны-оккупанта в то время как финансирование в сфере образования и так является критически недостаточным:
«Деньги, которыми финансируются государственные школы, – это деньги на существование, а не на развитие. Система образования Грузии не может финансировать ни питание, ни экскурсии, ни неформальное образование, и в то же время мы тратим наши ресурсы из наших налогов на граждан других стран».
«Образовательная политика – это тоже часть государственной политики», – добавляет Абхазава.
Частные школы
13-летний Денис приехал из Сибири и уже год учится в частной школе Intellect Plus в Тбилиси.
Эта русскоязычная школа существует в Грузии уже много лет. Учебная программа в ней грузинская, но обучение ведется на русском языке. Ежемесячная плата за обучение составляет 470 лари [$182], но со следующего года повысится до 550 лари [$214].
«Спрос сильно вырос», – говорит директор школы Николоз Чхартишвили.
«На начало февраля 2022 года у нас было 70 свободных мест. Сейчас все места заняты, и мы больше не можем принимать новых учеников».
Школа, в которой сейчас учатся 450 детей, интернациональная. Здесь есть россияне, белорусы, украинцы, казахи. Есть также ученики из Италии и Камеруна. Все они также изучают грузинский язык, который является обязательным предметом.
- «Просто не надо ходить в футболке с Путиным». Политэмигранты из России о жизни в Грузии
- Год после эмиграции. Как сейчас живут россияне в Грузии и что собираются делать дальше
10-летняя Лиза и 7-летняя Варя из Москвы, переехавшие в Грузию в марте 2022 года, тоже учатся в частной школе. Но их родители выбрали англоязычную школу.
«Сначала мы отдали в русскоязычную школу, которая недавно открылась в Грузии. Но потом поняли, что еще долго не сможем поехать в Россию и детям нет смысла учиться на русском, а лучше учить международный язык», – говорит отец девочек, 33-летний Антон Захаров.
Семья выбрала грузино-американскую школу, годовая плата за обучение в которой составляет 1 250 лари в месяц [около $485].
«Мы даже не думали о государственной школе, чтобы не занимать места, которые нужны для украинских детей».
Лиза и Варя учатся в интернациональных классах, в основном с другими русскоязычными детьми. У Вари есть также одноклассники из Ирана, Китая, Индонезии и Египта. Большинство одноклассников Лизы – из России и Украины.
«Привыкнуть им было несложно. Старшая уже много раз меняла школы в Москве. Самое главное для нас, что они учат английский язык, а также грузинский. В программе есть и история Грузии».
«Неофициальные» школы – чем они опасны?
Наряду с государственными и частными школами, где граждане России могут учиться на русском и английском языках, в Грузии открываются также новые русские школы, не находящиеся в ведении министерства образования и науки Грузии.
Такие школы не выдают аттестаты и другие документы, аккредитованные государством Грузия, и не подчиняются грузинской системе образования.
Министерство образования подтверждает, что ни одна русскоязычная школа такого типа не авторизована, а значит, их деятельность является незаконной с точки зрения грузинской системы образования.
Но и к официальной системе образования Российской Федерации эти школы тоже не относятся.
«Официально эти учреждения вообще не позиционируются как школы. Это, так сказать, образовательные центры, что-то вроде языковых курсов. Но на самом деле дети там проходят школьную программу», – говорит Шалва Табатадзе, руководитель Центра гражданской интеграции и межэтнических отношений.
«В период пандемии российская система образования стала намного более гибкой, появились новые механизмы: ты можешь учиться там, где хочешь, а потом, если сдашь экзамены, получишь аттестат. Поэтому, проучившись в таких школах, граждане России все равно смогут официально оформить свое образование», — говорит Табатадзе.
Одной из таких школ является Демократическая школа в Тбилиси.
Она представляет собой пространство, где дети и родители проводят день вместе и делятся друг с другом своими знаниями.
Например, в то утро, когда мы приехали в Демократическую школу, родители занимались йогой, одни дети рисовали или лепили, другие играли с котятами.
По словам представителя школы, 27-летней Ксении Богдан, это не школа, а место, где люди занимаются тем, что им интересно. Если кому-то интересно научиться жонглировать, для них приглашают преподавателей жонглирования. Если члены группы хотят выучить грузинский, они звонят соседу, который учит их грузинскому языку. Если кто-то из родителей сам хорошо знает математику, он учит детей математике.
«Это полностью демократическая и свободная среда, где люди помогают друг другу и делятся знаниями. Многие российские дети сегодня учатся онлайн, а когда у них нет уроков, они приходят к нам и учатся здесь тоже», – говорит Ксения Богдан.
Демократическая школа, открывшаяся после начала войны не только в Тбилиси, но и Ереване, является некоммерческой организацией и существует исключительно на пожертвования.
В объединенном вокруг школы сообществе около 40 человек, большинство из них – граждане России. По словам Ксении, сообщество нестабильно: в основном люди временно посещают школу перед отъездом в другие страны. Затем их место занимают другие новоприбывшие иммигранты.
Такого же типа и школа «Проектор», где учится 5-летняя Крылия. Ее семья приехала в Грузию на отдых в сентябре 2022 года. Пока они отдыхали, в России была объявлена частичная мобилизация, и семья решила не возвращаться.
Крылия должна была пойти в первый класс, и родители, спонтанно оказавшиеся в чужой стране, занялись поиском школы.
«Ребенок не знает грузинского, поэтому мы искали русскоязычную школу. В государственных школах не было мест, и, наконец, мы нашли эту школу», – рассказывает отец девочки, 41-летний Дмитрий Удовик.
Годовой взнос за обучение в школе «Проектор» составляет $6 600.
«Насколько мне известно, эта школа существует уже год. Она не прошла авторизацию, но ребенок может сдать экзамен в другой школе и таким образом получить аттестат. Для нас главное – чтобы школа пробуждала любовь к знаниям и чтобы этот процесс был интересным. Это очень хорошая среда и нестандартная система, поэтому школа нам очень нравится».
По мнению грузинских специалистов в области образования,
▇ нелицензированные школы, на первый взгляд, не кажутся проблемой, но если государство не будет их контролировать, они могут представлять угрозу в будущем.
«Такие школы открываются совершенно бесконтрольно – у нас нет статистики, и мы о них ничего не знаем. Это серьезная проблема. Когда много детей собираются вместе, независимо от того, гражданами какой страны они являются, государство должно быть в курсе того, что там происходит, каковы условия. А эти школы находятся полностью вне поля зрения, и мы понятия не имеем, что происходит там внутри. Это очень рискованно. Таким образом могут образовываться неформальные города-государства», – считает Реваз Абхазава.
Симон Джанашия также полагает, что такие школы не должны оставаться вне контроля грузинской системы образования:
«Согласно правилам, государство должно направлять в такие школы социальных работников и наблюдать за процессом – как проходит обучение, не ограничено ли право детей на получение образования. Без такого наблюдения существует риск, что возникнет параллельная система образования, которая впоследствии может быть выбрана гражданами Грузии в качестве официальной системы, и если государство закроет на все это глаза, будет очень сложно признать образование и интегрировать его в гражданское общество».
