Южная Осетия не будет менять паспорта на «Республику Южная Осетия – Государство Алания»

Принятие названия «Республика Южная Осетия — Государство Алания» не приносит изменений в жизнь граждан на бытовом уровне. В частности, им не нужно менять паспорта.

9 апреля в Южной Осетии одновременно с выборами президента прошел референдум, на котором граждане высказались за принятие второго названия — Государство Алания. За это проголосовали 78 процентов избирателей.

Речь идет о принятии второго названия – а не об упразднении первого (Южная Осетия), сказал министр иностранных дел Южной Осетии Мурат Джиоев.

«Отныне эти два названия будут равнозначны и будут юридически правильными… Каждый человек имеет право использовать одно из двух названий. Такая формулировка не обязывает нас менять паспорта, вносить изменения в официальные документы, сразу менять нашу символику. Вносить поправки необходимо лишь в первую статью Конституции», — сказал Джиоев.

В Грузии, которая со времени грузино-осетинского конфликта 1990х продолжает настаивать на том, что Южная Осетия является частью страны, и президентские выборы в Южной Осетии, и референдум, называют «нелегитимными, нарушающими все международные принципы».

Министр иностранных дел Грузии Михаил Джанелидзе заявил: “У этих акций не может быть никаких правовых последствий, они не будут приемлемы для международного сообщества, и власти Грузии делают все, чтобы была соответствующая реакция с его стороны”.

Представитель оппозиционной фракции “Европейская Грузия” Серги Капанадзе называет выборы и референдум в Южной Осетии «активностью России на оккупированной территории». По его мнению, «все это имеет двойную цель – оказать влияние на кавказский регион и использовать происходящее как рычаг в отношениях с Западом».

Мнения, высказанные в статье, передают терминологию и взгляды авторa и не обязательно отражают позицию редакции