О чем на самом деле говорили Алиев и Блинкен?
Госсекретарь США Энтони Блинкен позвонил президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву. Стороны обсудили несколько вопросов, вызывающих обоюдный интерес. Но информация госдепартамента США об этой телефонной беседе сильно отличается от той, что опубликовали азербайджанские медиа. Так о чем на самом деле говорили Блинкен и Алиев?
- Опрос в Грузии: 66% поддерживают отправку добровольцев в Украину
- Российско-украинские переговоры о завершении войны — обсуждается ли отказ Украины от НАТО?
- Армения-Азербайджан: подписание мирного договора, несмотря на разногласия
15 марта состоялась телефонная беседа госсекретаря США Энтони Блинкена с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым.
Американская версия
В сообщении госдепартамента США об этой беседе говорится:
«Государственный секретарь Энтони Дж. Блинкен провел сегодня встречу с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым.
Госсекретарь Блинкен подчеркнул сохраняющуюся важность двустороннего партнерства между США и Азербайджаном и приверженность США содействию мирному, демократическому и процветающему будущему для региона Южного Кавказа.
Отметив недавние сообщения об эскалации между армянскими и азербайджанскими силами, госсекретарь призвал стороны проявить сдержанность и активизировать дипломатическое взаимодействие для поиска всеобъемлющих решений всех нерешенных вопросов.
Он также подчеркнул важность соблюдения прав человека и основных свобод в Азербайджане.
Госсекретарь подчеркнул, что США, наряду с другими партнерами, продолжат привлекать Москву и ее сторонников, включая режим Лукашенко в Беларуси, к ответственности за неспровоцированную и неоправданную войну Кремля против Украины».
Азербайджанская версия
Азербайджанское государственное информационное агентство AzərTAc преподнесла официальное сообщение об этой телефонной беседе следующим образом:
«15 марта государственный секретарь Соединенных Штатов Америки Энтони Блинкен позвонил президенту Азербайджанской Республики Ильхаму Алиеву.
В ходе беседы был проведен обмен мнениями по вопросам, касающимся постконфликтного периода в регионе Южного Кавказа, в том числе о процессе нормализации между Арменией и Азербайджаном.
Во время телефонного разговора также обсуждались вопросы региональной безопасности.
Государственный секретарь Соединенных Штатов Америки Энтони Блинкен поблагодарил Азербайджан за оказание гуманитарной помощи Украине».
По сравнению с американской версией информации о телефонной беседе из азербайджанской «пропали» пункты о соблюдении прав человека в Азербайджане и последний абзац насчет отношения США и их партнеров к России и Беларуси.
Комментарий
JAMnews обратился за комментарием разницы в сообщениях об одной и той же телефонной беседе к политологу Шахину Джафарли.
По словам нашего собеседника, звонки Блинкена президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву и премьер-министру Армении Николу Пашиняну носили характер предупреждения со стороны Соединенных Штатов:
«США и другие страны Запада ввели довольно серьезные экономические санкции в отношении России и Беларуси из-за продолжающейся оккупационной войны в Украине. Запад опасается обхода Россией этих санкций с помощью некоторых постсоветских стран, через их банковские структуры. Отмечу, что этот путь обхода санкций вполне легальный, и поэтому Блинкен предупредил Баку и Ереван о недопустимости таких шагов.
Что касается разницы в сообщениях госдепартамента и правительственных медиа Азербайджана, официальный Баку не желает спекуляций на эту тему и по возможности блокирует информацию об этой части телефонной беседы».
На просьбу нашего сотрудника прокомментировать заявление азербайджанского политика Азера Гасымлы о том, что после войны в Украине у Баку не останется возможности для сбалансированной политики между Кремлем и Западом, Джафарли ответил:
«Согласен с этой точкой зрения. Если Россия в Украине не сможет добиться заявленных целей, она утратит статус мировой державы, и в лучшем случае превратится в регионального лидера. При таких обстоятельствах мощь и влияние Запада будут иметь определяющий характер для нашего региона, и с этим трудно будет не считаться».
