Как я выучил грузинский язык. Видео
Большая часть этнических меньшинств, живущих в городе Марнеули на юге Грузии, не знают грузинского языка. Предыдущим поколениям в их повседневной жизни государственный язык был не нужен.
Новое поколение постепенно начинает учить грузинский, но на этом пути много препятствий. В местных школах либо вообще нет учителей грузинского языка, либо они неквалифицированные. Учебных часов, отведенных под изучение языка, недостаточно, а в учебниках полно ошибок.
Особенно сложно изучение грузинского дается тем, кто живет в азербайджанской общине и не имеет контактов с грузинами. Вместе с тем из-за незнания языка грузинские азербайджанцы и армяне часто подвергаются дискриминации.
В этом видео Гарик, Зульфина и Алина рассказывают о том, как они выучили грузинский язык, у всех ли в Марнеули есть для этого условия и как живут те, кто не знает языка.
- Молодые азербайджанцы в Грузии — поколение, которое не молчит
- Меньшинства Грузии — что нужно сделать, чтобы произошла их интеграция
- Что смотрят грузинские азербайджанцы?
- Спектакли в деревнях — как живет «народный театр» в азербайджанской общине в Грузии. Видео
Материал подготовлен в рамках проекта Института толерантности и разнообразия (TDI) «Усиление инклюзивного и плюралистического освещения национальных меньшинств в СМИ», при поддержке Управления Верховного комиссара по делам национальных меньшинств ОБСЕ. Мнения, высказанные в материале, принадлежат автору и не отражают позицию Верховного комиссара ОБСЕ по делам национальных меньшинств.
