Снова о «Каменных снах»

‘И надо же такому случиться, что, когда Адиф-бей приказал истребить армян в Айлисе, этот шакал Абдулла вдруг расхрабрился. Побежал домой, схватил топор и бросился в дом Минаса. Минас спокойно сидел и обрабатывал камень. Этот пройдоха Абдулла набросился на него с топором и отрубил голову, а потом не пощадил ни жены, ни детей бедняги. Так будь добр, скажи ты мне на милость, разве может теперь этот Гулу спокойно жить в доме Минаса? Не может, Богом клянусь! Дух истерзанного Минаса никогда не даст ему покоя’.

Это отрывок из книги знаменитого азербайджанского писателя Акрама Айлисли «Каменные сны», и по нему, в сущности, можно составить себе представление о содержании романа. Если резюмировать, книга полна рассказов о всяческих издевательствах озверевших азербайджанцев над ни в чем не повинными армянами, причем, с 1919 по 1990 год.

Роман был опубликован в 2012 году в российском журнале «Дружба народов». Нетрудно представить себе, как реагировало азербайджанское общество. Если даже сбросить со счетов государственную пропаганду, многие азербайджанцы имели совсем другой опыт общения с армянами, нежели умиляющийся старым церквям автор.

Политики, общество и СМИ реагировали в меру своих представлений о патриотизме и литературе:

• демонстративное сожжение книг Айлисли в Баку, Гяндже и в Айлисе;
• Лишение Айлисли всех наград и званий указом президента (а он был народным писателем и получал президентскую пенсию);
• увольнение жены и сына Айлисли; 
• обвинения в проармянской пропаганде; 
• председатель партии «Современный Мусават», Хафиз Гаджиев (известный также как Рыба Хафиз и прославившийся откровенно глупыми репликами обо всем на свете), призвал отрезать Айлисли ухо, и партия даже готова была заплатить за это самое ухо 10 тысяч манатов;
• Произведения Айлисли изъяли из школьной программы.

В армянских СМИ Айлисли поддерживали как «писателя, который наконец-то сказал правду». В России и в западных СМИ его немедленно объявили великомучеником.

«Что делать писателю, не умеющему ни молчать, ни понижать голос? А то и делать, что делает Акрам Айлисли, вставший поперек ненависти», — написал в своей рецензии Лев Анненский.

В общем, Айлисли идеально вписался в образ гонимого честного художника, и этот образ удачно заслонил и художественные недостатки «Каменных снов», и бреши в сюжете, и очевидную однобокость самой идеи.

Потом о скандале надолго забыли, но 30 марта, отправляясь на фестиваль книги в Венеции, Айлисли был задержан в бакинском аэропорту, где ему сообщили, что ему запрещен выезд из страны. По крайней мере, так сказала журналистам супруга писателя.

Потом появилась вторая версия: «Мне показали объяснительную. В объяснительной начальника смены аэропорта было указано, что я его ударил, остался след от кулака, в связи с чем есть заключение экспертизы», — сказал Акрам Айлисли. Напомним, что писателю 78 лет.

Пресс-служба Министерства внутренних дел АР сообщила, что против Айлисли возбуждено уголовное дело по статье 221 («хулиганство») Уголовного Кодекса Азербайджана.

Cоциальные сети реагировали сдержанно.

«Айлисли кроме ‘нобелевки’ еще и боксерский пояс WBA дадут за короткий хук справа»

«Я знаю Айлисли по его произведениям «Сказка одинокого граната» и «Моя тетя сказочница», а не по слабому и неадекватному роману «Каменные сны»»

«Айлисли считает, что армяне белые и пушистые, а мы кругом плохие. Наши считают, что мы белые пушистые, а армяне кругом плохие. Сие есть два вида идиотизма. Было бы смешно смотреть, как они бодаются, но жаль, что более крупный идиотизм может легко раздавить Айлисли, а это нечестно и низко, что бы он там ни писал»

Проправительственные медиа напомнили, что Айлисли — автор тех самых «Каменных снов». Haqqin.az даже намекнул, что автор все выдумал про армянские погромы, которых, оказывается, не было в Баку в 1990 году.

Независимые медиа с оппозиционным курсом, напротив, роман не упоминали, зато напомнили про гонения на писателя и сожжение его книг.

Айлисли продержали несколько часов в аэропорту, затем отпустили. «В советское время и в последующий период я достойно представлял Азербайджан на многих международных мероприятиях. Почему сейчас я должен быть отстранен от этой миссии? (blogs.magicjudges.org) Для этого нет никаких причин. Если это связано с книгой «Каменные сны», то это произведение уже вышло из политического контекста и живет литературной жизнью», — говорит писатель.

Опубликовано 01.04.2016