В Грузии спорят, хвалит госдепартамент США грузинское правительство или ругает
Государственный департамент США опубликовал заявление по Грузии, в котором призвал правительство страны укреплять демократию и верховенство закона.
Заявление от 23 декабря, подписанное официальным представителем Госдепартамента Морганом Ортагусом, состоит из менее чем ста слов. Но оно стало предметом ожесточенных споров между оппозицией и правительством Грузии.
• Власти считают, что этим заявлением США их хвалит и поддерживает.
• Оппозиция считает, что этим заявлением ключевой стратегический партнер критикует и предостерегает правительство Грузии.
Что же говорится в заявлении? Дословно
_____________________________________________________________________________________
• Почему важно бороться за пропорциональную избирательную систему в Грузии
• 150 акций протеста за полгода в Грузии. Кто их лидеры? Видео
• Власти Грузии оказались связаны с сотнями фейк-страниц в Facebook
_____________________________________________________________________________________
«Соединенные Штаты поддерживают безопасную, успешную и демократическую Грузию. Мы приветствуем прогресс четвертой волны судебной реформы и поддерживаем продолжающийся диалог между правящей партией и оппозиционными партиями по реформе избирательной системы.
Мы настоятельно призываем правительство Грузии подтвердить свою приверженность демократическим принципам, свободе личности и верховенству закона и обеспечить свободу судебной власти и прокуратуры от политических предубеждений.
Соединенные Штаты будут продолжать работать со своим стратегическим партнером, Грузией, в целях обеспечения верховенства закона и подотчетности институтов», — говорится в заявлении.
Этим заявлением официальный Вашингтон откликнулся на политический кризис в Грузии.
Причиной кризиса стало решение парламента Грузии, который 14 ноября отклонил проект избирательной реформы, предусматривающий переход на полностью пропорциональную избирательную систему, по которой депутаты будут избираться только по партийным спискам.
Эта реформа была личным обещанием олигарха и лидера правящей партии «Грузинская мечта» Бидзины Иванишвили.
После того, как стало известно о том, что власти не выполнили своего обещания, в Грузии проходят перманентные акции протеста. Несколько раз власти использовали силу для их подавления. Десятки человек были ранены и арестованы.
__________________________________________________________________________________
• Все, что нужно знать о протестах в Тбилиси — в трех минутах видео
• Как разгоняли протест в Тбилиси. Фоторепортаж
__________________________________________________________________________________
Аргументы власти и оппозиции
Бывший спикер парламента Ираклий Кобахидзе говорит, что оппозиция прекрасно понимает, что это “заявление поддержки” и намеренно искажает его перевод:
«В заявлении нет ни слова о политизированных прокуратуре и суде — только о том, что Грузия должна избежать какой-либо предвзятости в деятельности суда и прокуратуры».
Но оппозиция говорит, что раз США призывают грузинские власти освободить прокуратуру от политической предвзятости, это говорит о том, что эта предвзятость уже существует.
«Бидзина Иванишвили [теневой правитель Грузии, миллиардер, лидер правящей партии] потерял доверие со стороны Запада и грузинского общества, когда нарушил свое обещание и отказался вводить пропорциональную систему выборов. Именно на это отреагировали США — самый серьезный партнер и большой друг Грузии», — сказал Отар Кахидзе, депутат от партии «Европейская Грузия».
Какие заявления представители США делали до сих пор
Заявление Госдепартамента США – не первое за последнее время заявление из Вашингтона о ситуации в Грузии.
16 декабря представители «Группы друзей Грузии» в Конгрессе США направили открытое письмо премьер-министру Грузии и высказали там обеспокоенность тем, что власти страны «отказались от обещанных политических реформ».
В письме конгрессмены также осудили насилие во время разгона протестов.
«Мы были шокированы, услышав, что обещанные избирательные реформы в парламенте Грузии провалились. Грузия годами работает над этими реформами вместе с Европейским союзом и Венецианской комиссией. Это обещание было дано не только только международному сообществу, но, самое главное, грузинскому народу.
Мы надеемся, что грузинские официальные лица немедленно возобновят переговоры и одобрят этот важный пакет реформ», — говорится в заявлении, размещенном в Twitter сопредседателем группы, республиканцем Адамом Кинсингером.
Также 20 декабря критическое заявление о ситуации в Грузии сделал председатель комитета Сената по иностранным делам Джеймс Раш.
«Я глубоко обеспокоен тем, что слышу из Грузии все чаще — правящая партия борется с оппозицией с помощью насильственных нападений, арестов и других форм преследования. Грузия находится на пути к светлому демократическому будущему, и я боюсь, что события последних месяцев тянут страну назад», — заявил сенатор «Голосу Америки».
Раш, как и конгрессмены, призывает правительство Грузии сдержать свое обещание о переходе на пропорциональную избирательную систему.
