Франко-азербайджанские отношения: Новая Каледония, «Бакинская инициативная группа» и энергетическая дипломатия