Назад в Азербайджан. Три истории

Миграция из Азербайджана

По подсчетам Международного центра по развитию миграционной политики (ICMPD), в мире насчитывается больше миллиона эмигрантов из Азербайджана.

Причины для отъезда — всем известный список: едут за лучшим образованием, хорошей зарплатой, более высоким уровнем жизни, по политическим причинам. Для благополучной азербайджанской молодежи иногда это просто попытка найти свое место, начать новую жизнь. Такие попытки удаются далеко не всегда. Что не так с новой жизнью?

Октай. Было холодно и слишком светло

«Я улетел обратно 1 августа. В тот день там пошел снег».

Октай называет свою попытку бегства из Баку «мой путь на север и обратно». Этот путь занял у него всего один летний месяц 2017 года.

После долгого утомительного проекта, во время которого пришлось дважды объехать вдоль и поперек весь Азербайджан, Октай прямо в свой день рождения попал в неприятную историю, провел 9 часов в полиции и только чудом вернулся спать той ночью в собственную постель.

Это была “последняя капля” — Октай продал машину и уехал в Санкт-Петербург.

«Первый день в Питере прошел ужасно. Оказалось, что знакомый, который должен был подготовить почву для моего переезда, еще не нашел мне квартиру. Мы весь день мотались по кафе и искали мне жилье через интернет. Нашли только к ночи. Поссорились, и он ушел.

Мои вещи, деньги и одежда остались в камере хранения, а ехать туда мне было не на чем и холодно — я был в одной футболке. Не думал, что в Питере такие холодные ночи. Полтора дня я питался только колой и сигаретами, пока не связался с другим знакомым, который помог мне забрать вещи”.

Октай работает в сфере фильмопроизводства – на съемках художественного и документального кино. В поиске работы он рассчитывал на своего друга, с которым поссорился в первый же день. Самостоятельными поисками не занялся потому, что Петербург не оправдал его ожиданий — Октай рассчитывал, что ему волшебным образом станет легче. Но город, наоборот, на него давил.

«Климат там странный, за день все четыре сезона переживаешь. И белые ночи мне не понравились – закат в 12, рассвет в 3, и то и другое бьет в окно, спать невозможно. Мне было плохо. От всего. Одиночество в комфортных условиях сильно отличается от одиночества на фоне дискомфорта. Мне не хотелось возвращаться в Баку. Но и в Питере было уже невыносимо. После возвращения я какое-то время был очень подавленным. А потом опять начались дела, как-то все завертелось, жизнь вернулась в свое русло”.

Октай говорит, что когда-нибудь все равно уедет, но будет учитывать свой опыт и лучше подготовится.

Тахир. Музыку нужно писать на своем языке

Тахир не любит слово «миграция», предпочитает называть переезды «кочеванием», и цитирует суфийского поэта Фарид-ад-дина Аттара: «Словно дождевое облако над океаном, отправляйся в путь, ибо без путешествия ты никогда не станешь мужчиной!».

В свое путешествие Тахир отправился за степенью магистра композиции. В 2015 году он уехал учиться в австрийский город Грац.

«Мое обучение в магистратуре оплачивал Азербайджан, я получал государственную стипендию. А после магистратуры поступил на педагогический теоретико-композиционный факультет, решив глубже изучить австрийский метод преподавания. Но на это моя стипендия уже не распространялась. Года два пришлось подрабатывать, чтобы оплачивать учебу и как-то жить. А потом личные обстоятельства сложились так, что в Австрии меня больше ничего не держало».

В Азербайджане Тахир зарабатывает оркестровкой, иногда дирижирует небольшими ансамблями, дает частные уроки, пишет музыку.

«Я не ощущал себя там чужим. Может, потому, что общался с интеллигентными творческими людьми, с которыми мы были на одной волне. У меня был друг австриец, мы с ним часто гуляли на окраине города, у реки, разговаривали о музыке, о разнице между западной и восточной культурой.

С другой стороны, меня порой удивляли мои соседи по квартире. Это были молодые люди из разных европейских стран, и большинство из них не имели совершенно никаких целей в жизни. Подрабатывали где-то, играли в любительских спектаклях, чем-то там еще увлекались, и все это поверхностно, просто удовольствия ради. Для меня, который приехал из Азербайджана с четкой целью и кучей планов, это казалось, как минимум, странным.

Кстати, в Австрии я научился готовить, причем, сложнейшие азербайджанские блюда и западные сладости.

И, как ни странно, именно в Австрии один из профессоров, видя, что я тяготею к французскому музыкальному стилю, очень тонко намекнул мне, что музыку надо писать на том языке, на котором думаешь. Речь идет об инструментальной музыке, понимаете?

Лучше меня никто не сможет написать азербайджанскую музыку, как и француз – французскую».

Марал. Нерегламентированное растение

«Когда я вернулась, мама поставила передо мной «пастуший» салат из овощей, я стала есть и поразилась, насколько вкусными могут быть огурцы и помидоры».

Марал часами может говорить о Баку, о своей любви к нему, и о том, как этот город ее вдохновляет.

В 2015 году в Азербайджане случилась девальвация, сильно ударившая и по экономике, и по общей атмосфере. И на волне разочарования во всем Марал уехала учиться в Нидерланды. А осенью 2019-го вернулась в Баку.

«Больше всего в Нидерландах я скучала по человеческой теплоте и по спонтанности. Там все запланировано на месяц вперед, все строго регламентировано, и отношения между людьми тоже.

Там не принята слишком тесная эмоциональная связь между друзьями, не приняты всякие дружеские объятия и тисканья. А мне, как оказалось, все это очень важно и нужно.

Во дворе дома, где я жила, из стены пробивалось растение. Я ухаживала за ним, оно мне нравилось именно как элемент «хаоса» в этой слишком аккуратной стране. А потом хозяин дома покрасил забор и выдернул это растение. Мне было очень плохо от этого. Страна, где все похоже на игровую симуляцию, не может стерпеть один «нерегламентированный» цветок в закрытом саду?

Мне казалось, я никогда не пойму, для чего живут эти аккуратные и вежливые люди. Хотя многое мне в них нравилось: например, прямота, то, что им не свойственны полунамеки, замалчивание, лицемерие. А еще они редко сплетничают. В этом смысле нам, азербайджанцам, есть чему у них поучиться».

В университете города Лейдена Марал изучала социальных роботов и искусственный интеллект. Она надеется использовать эти знания на родине. Марал верит, что может работать с иностранными коллегами онлайн, не выходя из своей спальни — вместо трудной и проблематичной жизни за границей.

«Я хочу ездить за рубеж, работать, общаться, но чтобы дом мой при этом был в Азербайджане. Тут мне комфортнее всего. А в Нидерландах я чувствовала себя ненужной, так как те проблемы, которые всю жизнь меня волновали и давали мотивацию для роста, там давно решены.

Очень многое узнаешь о собственной стране, когда смотришь на нее издалека. Понимаешь, как сильно ее любишь. Эта любовь притянула меня обратно, и эта любовь – то, что заставляет меня вставать утром и работать над собой. Я знаю, что сейчас время быть в Баку».

P.S.: К моменту, когда эта статья была дописана, Марал уже уехала в Берлин, работать над двумя проектами.