«Меня продали за 500 манатов». Трансгендеры в азербайджанских тюрьмах
«В первый же день, когда я оказалась в тюрьме, меня насильно продали за 500 манатов [около $300]. Я не знала об этом. Работник тюрьмы, которому меня продали, повел меня в комнату, и я подумала, что мне выдали место, где я останусь. Там я пережила очень много зла. Целый день плакала, думала, что это за законы, куда я попала?!»
Трансгендерная женщина Айдан Пашаева (в тюрьме была известна под псевдонимом Шамплена), отбывавшая наказание в исправительном учреждении, говорит, что в тюрьме трансгендеров не принимают за людей, их продают как проституток, на них смотрят, как на живые деньги.
- «С расстройством личности направляют в диспансер». О проблемах LGBTI+ в Азербайджане
- В Азербайджане невозможно отказаться от службы в армии — доклад Госдепартамента США
- В Баку впервые показан местный художественный фильм о проблемах LGBTQİ+
Закон делит заключенных только на мужчин и женщин
Согласно законодательству Азербайджана, арестованные размещаются в камеры с учетом возраста, пола, наличия опыта пребывания в исправительных учреждениях, состояния здоровья. Статья 5.11.1 правил внутренней дисциплины изоляторов гласит, что женщины должны быть размещены отдельно от мужчин. Но нет никаких правил по размещению трансгендеров.
Для LGBTI+ оказаться в тюрьме равносильно пыткам, отмечает адвокат Зибейда Садыгова. По ее словам, там с ними обращаются очень плохо:
«Эти люди и так в обществе подвергаются ненормальному обращению, представьте себе, каково им оказаться в закрытых от общества местах – тюрьмах.
Трансгенедрные женщины, которых я защищала, всякий раз жаловались на то, что их содержат в камерах вместе с мужчинами. Две-три трансгендерных женщины и порядка 10 мужчин в одной камере.
Мужчина никак не общаются с женщинами-трансами, им даже не разрешают мыть посуду. Переодеваться в таких условиях, пользоваться туалетом и душем очень сложно для трансгендеров. Это дополнительная травма для них. Их унижают, над ними издеваются.
Мои подзащитные трансгендеры неоднократно жаловались на такое обращение с ними в суды, омбудсмену, прокуратуру, оповещали их о происходящем. Но все еще нет нормы, которая регулировала, упрощала бы их положение. Их даже не переводят в отдельную камеру, чтобы они жили вместе, отдельно от других».
История Айдан
«Нам и так надоело жить. А там нас мучали так, что человеку просто хочется покончить жизнь самоубийством. Меня ежедневно продавали в отделы, заставляли вступать в половой контакт с кем-то. А когда я не соглашалась, запирали в карцере (специальная камера для наказания заключенных, нарушивших внутренние правила тюрьмы – ред.).
Чтобы выйти из карцера, надо было заплатить 100 манатов [около $60]. Я была в очень плохом состоянии. Боялась, что меня убьют. Не только меня, но и всех женщин-трансов. Они не могли высказаться, да и кому может пожаловаться заключенный? Жаловались родителям, когда они навещали нас, а они передавали наши слова начальнику тюрьмы. Тот же просто отфутболивал, мол, ваши дети виновны, отбывают наказание».
Айдан говорит, что однажды она решила свести счеты с жизнью и выпила хлорку. По ее словам, ей даже не оказали медпомощи, просто заставляли пить много воды.
«В ту ночь меня решили наказать и опять заперли в карцере, но уже приковали цепями. Что значит приковывать человека цепями?! Четыре цепи на ноги, и еще четыре на руки. Меня буквально приклеили к кровати без постельных принадлежностей. Нас унижали. Грешно ли быть трансгендером?!», — возмущается она.
По словам Айдан, наряду с тем, что в тюрьме трансгендеры подвергаются унижениям и насилию, их еще заставляют работать на самых тяжелых и грязных работах (до чистки канализаций и уборных), но они получают лишь малую часть предусмотренной зарплаты.
«Оплачивали лишь два часа восьмичасового рабочего дня, остальное брал себе начальник. Он присваивал зарплаты заключенных», — говорит Айдан.
«Кто мужчина по документам, у тех сбривают волосы»
Феминистка Гюльнара Мехтиева знакома со случаями насилия, которым подвергаются трансгендеры в исправительных учреждениях. По ее словам, нет статистических данных по трансгендерам, содержащимся в местных тюрьмах. Правительство не работает по этому направлению.
«Неоднократно я пыталась узнать у общины о положении бывших заключенных LGBTQ в тюрьмах. Все их показания похожи друг на друга. Говорят, что в тюрьмах геи и трансгендеры считаются низшей кастой. Не приветствуется физическая близость с ними, нельзя здороваться, сидеть и есть вместе.
Больше информации у меня появилось после массовых арестов в 2017 году. В то время с представителями общины обращались особо жестоко, им насильно сбривали головы, они подвергались насилию сексуального характера.
Сбривание волос во время заключения актуально всегда. Если трансгендерная женщина указана в документе как мужчина, ей сбривают волосы. Несколько месяцев назад для одной из таких женщин, отбывающей административное наказание, нам пришлось специально обращаться по поводу того, чтобы ей не брили волосы».
Гендерная активистка отмечает, что в Азербайджане нет никакой системной практики насчет размещения трансгендеров в тюрьмах. Даже во всем мире этот вопрос еще не усовершенствован.
По словам Мехтиевой, в США и Великобритании разработаны определенные законы. Есть практики при размещении людей в исправительных учреждениях с учетом гендерной идентификации. Но эти законы тоже не совершенны, либо при их применении возникают дополнительные проблемы.
«Условия содержания в азербайджанских тюрьмах не соответствуют международным стандартам»
Условия содержания в азербайджанских тюрьмах не соответствуют международным стандартам, считает юрист Самед Рагимли. Отношение пенитенциарных сотрудников с заключенными выходят за рамки стандартов. Грубое отношение, пытки, унижение достоинства, взятки, коррупция… По словам юриста, все это является актуальными проблемами этой системы.
«Отношение к LGBTQI+ и трансгендерам хуже вдвойне. Геи могут спастись где-то, постаравшись стать «невидимками», но такие шансы у трансгендеров достаточно минимальны. С одной стороны, с ними плохо обращаются сотрудники пенитенциарной системы, с другой стороны, другие заключенные нападают на трансгендеров и унижают их достоинство.
Трансгендеров стараются содержать вместе. Но места их содержания в большинстве случаев хуже, чем у других заключенных.
К худшим и оскорбительным работам привлекают геев и трансгендеров. Их эксплуатируют постоянно. Угрожают, мол если ослушаетесь нас, отдадим вас в руки других заключенных, вас изнасилуют, будут подвергать насилию. А мы вас спасаем от них.
Трансгендеров раздевают, снимают на камеру. Предлагают различные сексуальные действия и заставляют их выполнять. Отмечу, что если трансгендер не прошел через операцию по соответствию полу или не менял своих документов, ему сбривают волосы», — юрист рассказывает о случаях, с которыми сталкивался в своей практике.
По словам Самеда Рагимли, пенитенциарные правила Европы обязательны и для Азербайджана. В этих правилах предусмотрены меры против дискриминации.
«Это общие стандарты, они не детализированы. Но там указывается, что заключенные не могут подвергаться отношению, унижающему их достоинство. Кроме этого, меры по предотвращению дискриминации к общине LGBTI+ должны быть предприняты учреждениями пенитенциарной службы. К примеру, квиры должны быть защищены от других заключенных, их безопасность должна быть обеспечена, они не могут подвергаться эксплуатации. Но в то же время они не должны быть изолированы от других заключенных. Должна быть обеспечена интеграция. Должны быть предприняты меры для предотвращения изоляции и нарушения их ментального психологического здоровья», — добавил юрист.
