«Даем последний шанс Армении» - Ильхам Алиев
На 13-й день после начала боевых действий в Нагорном Карабахе президент Азербайджана Ильхам Алиев выступил с обращением к народу.
Полное видео выступления здесь.
Главные тезисы в переводе JAMnews
• Азербайджан освобождает земли, находящиеся под оккупацией. Каждый день приходят хорошие вести с фронта. [Азербайджанские] солдаты и офицеры с честью выполняют боевые задачи.
• Операционный план полностью выполняется, он основан на современных боевых принципах. Азербайджанская армия сегодня обладает полным превосходством как по части материально-технического оснащения, так и по боевой подготовке.
• С 27 сентября по сей день армянской армии нанесен очень большой удар.
• Враг рассказывает своему народу сказки, обманывает его. Факты фальсифицируются, якобы они идут в атаку, возвращают занятые нами позиции. Это все ложь.
• [Азербайджан] воюет на своих землях, освобождает их. Армянские солдаты – оккупанты. Это не их земля. Они бросают свои позиции и убегают.
• Сегодня на освобожденных территориях развевается государственный флаг Азербайджана. [Азербайджанские] солдаты охраняют свои земли в окопах, которые были сооружены противником. Они пользуются трофейными танками – их 18 штук. Теперь их танки воюют против них же.
• Враг в панике, впал в истерику. Звонит в разные страны, руководителям разных стран, несколько раз в день просит о помощи, умоляет. Бросается им под ноги, говорит «спасите нас». Единственный для них выход – уйти с [азербайджанской] земли. [Азербайджан] неоднократно говорил, чтобы они по своей воле покинули эти территории. Выполняйте резолюции Совета безопасности ООН, ибо пожалеете.
• Думали, Азербайджан смирится с этой ситуацией? Не смирится.[Азербайджан] посадил их на место, гонит их так, что этот спринт они никогда не забудут.
• [Азербайджан] сегодня принуждает оккупанта к миру. Это и есть главная цель операции. [Азербайджан] им показал, что побеждает и на поле боя, и на международной арене, и на политическом уровне. [Азербайджан] вернет свои земли и восстановит территориальную целостность.
• Но [Азербайджан] дает оккупанту последний шанс, чтобы он покинул наши земли. Уходите, возьмите на себя обязательства, вернитесь к переговорам. С [Азербайджаном] нельзя говорить таким образом. Посмотрим, как после этого он скажет, что «Карабах – это Армения». Если скажет — ни о каких переговорах и речи быть не может.
• [Азербайджан] никогда не согласится на переговоры с бандитом – руководителем так называемой Нагорной-Карабахской республики. Этого не будет никогда.
• Отныне все будет по условиям [Азербайджана]. Что скажем, так и будет. Даем шанс, чтобы ушли с нашей территории мирным путем.
• [Азербайджан] так или иначе вернется на свои земли, восстановит территориальную целостность. «Но мы не хотим, чтобы лилась кровь, мы не хотим жертв. Идите и живите в своей стране».
• В июле [эскалация на границе Азербайджана и Армении 12-16 июля 2020 года] мы с легкостью могли бы захватить территории в самой Армении, но я не позволил. Нам чужие земли не нужны. Но и свои никому не отдадим.
• Мы много раз слышали от всяких посредников, что у этого конфликта нет военного пути разрешения. Но я говорил, что не согласен с этим, и я оказался прав. 30 лет велись переговоры, но ни один вопрос не сдвинулся с мертвой точки. Ни один сантиметр земли не был возвращен нам. А как теперь все решается? Разве это не военный путь? Именно военным путем и разрешается. Военным, а после — политическим.
• Если бы мы не нанесли такой ощутимый удар по врагу, побежал бы он в Москву? Мы заставили их. Где твой «героизм»? Говорил, что Карабах – это Армения. Карабах – это Азербайджан! Это должны знать все.
• Повторяю еще раз: если будут спекуляции и после московских переговоров — они пожалеют [переговоры в Москве 9 октября 2020 года глав МИД Азербайджана, Армении и России]. Мы вернем свои земли – хоть мирным путем, хоть военным. Даем последний шанс Армении.
• Нет больше никакого статус-кво, о котором всегда говорили. Мы изменили статус-кво. Нет больше линии соприкосновения. Мы ее прорвали. Говорят, что будет новая линия соприкосновения? Не будет. Мы вернем свои земли. Мы одерживаем историческую победу.