Заснули в Ахалкалаки, проснулись в Боржоми
В преддверии парламентских выборов, которые пройдут осенью в Грузии, жители Джавахети протестуют против изменений в избирательном кодексе Грузии. Они воспринимают новый закон как ущемление прав национальных меньшинств.
Согласно поправкам, которые коснулись границ избирательных округов, Ахалкалакский и Ниноцминдский муниципалитеты соединяются в один избирательный мажоритарный округ. А 17 сел, ранее числившихся в Ахалкалакском муниципалитете, будут присоединены к Боржомскому избирательному округу. То есть, если Джавахети в нынешнем составе парламента представлен двумя депутатами, то в будущем будет только один депутат из региона, преимущественно населенного армянами.
Азаврет – одно из 17 сел, которое на предстоящих парламентских выборах будет соединено с Боржомским избирательным округом.
Большинство мужчин из этого села регулярно ездят в Россию на сезонные работы, чтобы как-то прокормить семью.
Люди здесь почти оторваны от информационного поля Тбилиси. Грузинским языком мало кто владеет, информацию получают, в основном, от российских каналов. Многие вообще не знают, что осенью в Грузии будут парламентские выборы, и даже не могут назвать имя действующего премьер-министра страны.
Однако новость о том, что их село будет присоединено к Боржомскому муниципалитету, люди восприняли с опаской.
В центре села собралась молодежь. Главная тема разговора – присоединение Азаврет к Боржоми.
‘Мы против этого закона, — говорит Егише Айвазян, — почему в парламенте у нас должен быть только один депутат армянской национальности?’ — спрашивает он. И тут же добавляет: ‘Первый и самый важный вопрос тут — незнание языка. Мы не знаем грузинского, как мы будем общаться с депутатом?’.
‘Не дай Бог, у нас проблемы будут — не будем знать, к кому обращаться. В Ахалкалаки пойдем, скажут, кого выбрали, к тому и обращайтесь, а добираться до Боржоми – это трата денег и времени’, — соглашается с ним Юра Чахалян.
На вопрос, общались ли они когда-либо со своим нынешним представителем в парламенте Грузии, они отвечают отрицательно.
‘Депутатов мы видим от выборов к выборам. Потом они исчезают. Но не только в этом дело. Почему нас не спросили, когда принимали этот закон? Это, в первую очередь, пренебрежение. Нас никто никогда ничего не спрашивает. Мы говорим ‘нет’, а они всё равно, сидя в своих креслах, что хотят, то и делают’, — говорит Егише Айвазян.
Незнание языка, а также неудобство передвижения — главные аргументы против нового закона.
‘Мы не хотим отделяться от Ахалкалаки. Во-первых, Боржоми — это далеко. Нам надо будет проехать 150-200 км, чтобы попасть в районный центр по делам. Кроме этого, нам придется взять с собой грузина, который понимает армянский и который будет нам переводить, так как мы не знаем грузинского языка. Здесь, в районном центре, мы можем объясняться на армянском, а в Боржоми — кто нас поймет?’, — говорит Юра Чахалян, который, как и многие, ездит на работу в Россию и возвращается в село только зимой. Юра хоть и проводит больше времени в России, однако следит за тем, что происходит у него на родине.
В феврале молодежь из тех скл, которые будут присоединены к Боржоми, собралась у здания управы Ахалкалакского муниципалитета, чтобы выразить протест против нового закона. На акции были сказано, что если к их требованиям не прислушаются, они не будут участвовать в предстоящих парламентских выборах.
С участниками акции встретился депутат-мажоритарий Ахалкалакского муниципалитета, представитель оппозиционной партии «Национальное Движение» Самвел Петросян. Он считает, что проводимые изменения демократичны, однако не учтены права национальных меньшинств.
‘Если исходить из демократических принципов, новые изменения справедливы. Однако есть кое-что, что не учли и проигнорировали. Исходя из рекомендации Венецианской комиссии, на населенных национальными меньшинствами территориях избирательные округа должны оставаться в тех же границах, чтобы не нарушать права национальных меньшинств’, – говорит Петросян.
Поправки в избирательном кодексе коснулись не только Джавахети. По новому закону, границы избирательных округов меняются по всей Грузии.
Как говорят власти, поправки обусловлены неравным количеством избирателей в разных округах. Например, если в одном округе одного депутата избирает 50 тысяч человек, то в другом — только пять. По новой квоте, в каждом округе должно быть не менее 47 500 избирателей. Именно по этой причине были изменены границы избирательных округов.
Однако этот аргумент не принимают в Джавахети. Говорят, что, помимо всего, новый порядок причинит им и массу бытовых неудобств.
Недовольство выражают и представители местных властей. Депутаты районного собрания Ахалкалаки узнали о новом законе только после того, как он уже вступил в силу.
По мнению депутата районного собрания (Сакребуло) Ахалкалаки Меружана Марабяна, изменения, внесённые в избирательный кодекс, «представляют огромную угрозу для Джавахети».
‘В последнее время я побывал в многих сёлах. Люди волнуются, спрашивают, правда ли их соединяют с другими? (techfundingnews.com) ’, — говорит Марабян.
’17 сел без спроса или предупреждения взять и присоединить к другому муниципалитету, и огромные два района оставить на плечах одного депутата, — это непонятно. Народ не понимает, что такое ‘мажоритарный округ’. Он понимает, что село отделяют и уносят’, — говорит депутат из села Куликами Саргис Узунян.
Представители местных властей Ахалкалакского муниципалитета уже обратились со специальным заявлением к центральной власти, прося отозвать закон на доработку.
В письме, адресованном парламенту Грузии, премьер-министру и президенту, говорится, что на территории, заселенной национальными меньшинствами, выборы должны проходить по прежним правилам, чтобы каждый муниципалитет имел возможность избрать своего депутата.
Представитель парламентского большинства от правящей коалиции «Грузинская мечта» Гиоргий Вольский считает, что у населения Джавахети нет причин для волнения.
‘Ни один регион Грузии не останется без представителя в парламенте, — уверяет он, — Это касается и Ахалкалаки, и Ниноцминда. Если избранный ими депутат будет ахалкалакцем, то представителя Ниноцминда мы обязательно запишем в пропорциональный список, так что он тоже будет в парламенте’, — говорит Вольский.
