Европейский суд по правам человека признал вину Азербайджана по делу об убийстве армянского военнослужащего
Азербайджан нарушил две статьи Европейской конвенции, помиловав офицера азербайджанской армии Рамиля Сафарова, обвиняемого в жестоком убийстве армянского военнослужащего Гургена Маргаряна.
Такой вердикт вынес 26 мая Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ). По решению суда Азербайджан должен выплатить истцам лишь компенсацию судебных расходов в размере 15 тысяч фунтов стерлингов. Истцами по делу выступили родственники убитого и его сослуживец Айк Макучян. Они не требовали финансовой компенсации для себя.
«Мы стремились к справедливости, а не к компенсации. Для нас важна констатация факта тяжких преступлений, важно положить конец безнаказанности и предотвратить армянофобию», — сказал Айк Макучян.
- Армянские и азербайджанские журналисты съездили друг к другу в режиме полной секретности
- Сумгаит и Ходжалы: как Азербайджан и Армения распространяют теории заговора о карабахском конфликте. BBC
- Армения против продажи оружия Азербайджану странами, входящими в один военный блок с ней
Дело Сафарова
В январе 2004 года старший лейтенант Рамиль Сафаров вместе с еще одним офицером из Азербайджана приехали в Будапешт на трехмесячные курсы английского языка, организованные НАТО. На этих же курсах были два армянских офицера: Гурген Маргарян и Айк Макучян. Все курсанты жили в общежитии Университета национальной обороны.
Ранним утром 19 февраля Сафаров вошел в комнату Маргаряна и зарубил его топором, нанеся 16 ударов по голове и шее. Вслед за этим он собирался убить и Макучяна, но дверь его комнаты оказалась заперта, и к этому моменту на место уже успела приехать полиция.
Свой поступок Сафаров сперва объяснил тем, что, будучи родом из Джебраильского района (который после карабахской войны находится под контролем Армении), испытывает ненависть к армянам. Позже на суде он говорил, что Маргарян и Макучян издевались и провоцировали его.
В 2006 году венгерский суд признал Сафарова виновным в совершении убийства с отягчающими обстоятельствами и приговорил к пожизненному лишению свободы без права обращения за помилованием в течение 30 лет.
В венгерской тюрьме Сафаров отсидел в общей сложности восемь лет. В 2012 году Азербайджан добился его выдачи с тем, чтобы оставшийся срок он отбывал на родине.
Но сразу по прибытии в Азербайджан президент Ильхам Алиев помиловал Сафарова. Кроме того, его повысили до майора и подарили квартиру.
Вся эта история вызвала международный скандал, а в Азербайджане мнения по поводу поступка Сафарова разделились: одни считали его героем, другие – преступником, опозорившим страну.
Решение Европейского суда
ЕСПЧ постановил, что, помиловав Сафарова (вопреки приговору венгерского суда), Азербайджан нарушил вторую и четырнадцатую статьи Европейской конвенции – о праве на жизнь и запрете дискриминации. Также ЕСПЧ подчеркнул «одобрение и поддержку» этого преступления со стороны властей Азербайджана.
Но при этом суд не признал Азербайджан ответственным за само это преступление.
Вторым ответчиком по этому делу была Венгрия — за то, что выдала Сафарова Азербайджану. Но ЕСПЧ не нашел в этом никаких нарушений.
Реакция на решение суда в Азербайджане
Суд фактически не удовлетворил основное намерение Армении, так как не потребовал отмены постановления о помиловании и отклонил материальный иск о существенном нарушении статьи права на жизнь, считает министерство иностранных дел Азербайджана.
«По данным Европейского суда, Рамиль Сафаров действовал индивидуально и не представлял правительство Азербайджана. Таким образом, правительство Азербайджана не может нести международно-правовую ответственность за эти действия», — говорит руководитель пресс-службы министерства Лейла Абдуллаева.
Кроме того, министерство считает — в деле должно было быть отражено, что «Рамиль Сафаров, родился в августе 1993 года в Джебраильском районе Азербайджана, оккупированном армянскими вооруженными силами, потерял близких в ходе войны, будучи подростком познал все тяготы жизни вынужденного переселенца».
Других официальных комментариев от азербайджанских властей пока нет. Сам Рамиль Сафаров также никак не прокомментировал решение суда.
Что касается экспертов, то, например, руководитель Национального центра стратегического мышления Иса Гамбар назвал убийство «случаем, произошедшим между двумя конкретными людьми».
«Тысячи граждан Азербайджана по всему миру встречают граждан Армении, живут по соседству, спорят, молчат, но очень редко один из них убивает другого. Этот случай произошел не на этнической почве, а на эмоциональной, в состоянии аффекта».
Лидер оппозиционной партии «Республиканская альтернатива» (РЕАЛ) Ильгар Мамедов пишет:
«Государство должно было сделать все, чтобы в такой трудной ситуации возвратить своего гражданина на родину. И оно это сделало. Но героизация Сафарова не соответствовала нашим национальным интересам».
Реакция на решение суда в Армении
Решение Европейского суда по делу Маргаряна освещается всеми армянскими изданиями – почти так же остро, как в свое время само убийство армянского офицера и дальнейшие события.
Отношение к делу Сафарова в Армении однозначное – убийца безоружного человека должен нести наказание, вместо чего был помилован и героизирован.
Если Европейский суд призовет Азербайджан повторно арестовать Сафарова, это будет важный прецедент в международном праве., считают адвокаты истцов.
«В идеале мы бы хотели, чтобы суд постановил передать его обратно в Венгрию или в третью страну для отбывания наказания, потому что в Азербайджане его считают героем», — сказала адвокат Назели Варданян.
В целом вердикт удовлетворяет истцов и адвокатов.
«Констатированы нарушение права на жизнь и этнически мотивированные действия. Это первое в истории решение, когда международный суд констатирует антиармянские действия Азербайджана. Как следствие – они должны быть устранены. Также должны быть предприняты шаги для того, чтобы преступник понес наказание», — заявила юрист Сирануш Саакян.
Что касается дальнейших официальных шагов, Армения рассматривает вопрос обращения в Большую палату ЕСПЧ по вопросу ответственности Венгрии. Адвокаты считают, что именно шаги Будапешта позволили Азербайджану помиловать преступника.
Через четыре года после преступления, в 2008 году, в Ереване находилась глава МИД Венгрии Кинга Генц. Отвечая на вопрос, может ли случиться так, что Сафаров вернется в Азербайджан, она ответила:
«Возможность для возвращения Сафарова есть, но у Венгрии нет такого обязательства. Все вопросы, касающиеся Сафарова, будут рассматриваться очень серьезно. Самый главный вопрос в том, будет ли Сафаров в Азербайджане отбывать пожизненное заключение или нет».
Через четыре года, когда венгерские власти вернули Сафарова на родину, Армения приостановила дипломатические отношения с Венгрией.
