В лагерь – после войны
В глазах 15-летнего Эрика отчетливо видна скопившаяся за последнее время грусть – еще свежи воспоминания о военных действиях в его родной деревне. Не может он скрыть и непреодолимое желание вернуться в Талиш, где прошло его детство, и где он все еще видит свое будущее.
«У нас всегда стреляли, и мы уже не боялись. Но в тот день было жутко. Мы проснулись от звуков выстрелов, спустились в подвал и сидели там до трех ночи. Потом вышли, дошли до здания сельской администрации. Оттуда жителей села эвакуировали на машинах. В подвале я думал, что это конец… Но если обеспечат нашу безопасность, мы будем первыми, кто вернется в село», — говорит Эрик Саргсян.
Он из села Талиш, расположенного в юго-восточной части Нагорного Карабаха. Его семья сейчас живет в городе Чаренцаван, в Армении.
Жителей Талиша (500 человек) эвакуировали после широкомасштабных военных действий, которые азербайджанские вооруженные силы начали второго апреля этого года. Их разместили в разных городах Карабаха и Армении.
14-летний Давид Петросян тоже из Талиша. Его семья, как и многие другие, также была перевезена в Чаренцаван. Из ночного кошмара второго апреля он помнит только одно — как сильно зажимал уши, чтобы заглушить «звуки войны».
«У меня там было много друзей, а теперь мы все оказались в разных местах: Чаренцаван, Раздан, Абовян… Мы скучаем друг по другу, но ничего не поделаешь. В ту ночь я был уверен, что все будет хорошо, что мы выживем – и теперь мы здесь, заводим новых друзей. Все здесь прошли через войну, и это нас как-то объединяет», — говорит Давид, крепко обнимая своего брата Ваге.
Восемь подростков из Талиша вместе с тридцатью двумя другими, ранее переехавшими в Армению из Ирака и Сирии, провели последние дни лета в Ванадзоре, в лагере «Арамян» юношеской христианской организации (YMCA), в 150 километрах от Еревана.
По словам руководителя программы помощи сирийским армянам организации Save the children Сирануш Варданян, проект, который осуществляется в лагере Арамян ванадзорской YMCA, преследует одну цель — вывести из стрессового состояния детей, в разное время прошедших через ужасы войны. По ее мнению, в лагере YMCA для этого созданы лучшие условия. Осуществление программы стало возможно благодаря финансированию, выделенному верховным комиссаром ООН по вопросам беженцев.
«К сожалению, у нас есть дети, молодые люди, пережившие войну, у них на глазах взрывались мины, бомбы, они видели все это, но здесь они стараются выйти из этого стресса. Наши вожатые-волонтеры – армяне из Ирака и Сирии, которые сами эмигрировали в Армению какое-то время назад. Они прошли тот же путь, который сегодня проходят эти ребята чуть младше них», — говорит Сирануш Варданян.
У каждого из вожатых четверо подопечных. Участникам лагеря от 12 до 17 лет. В лагере они проводят двенадцать дней. В лагере Арамян YMCA нет интернета, и дети не пользуются мобильными телефонами. Это не промах и не случайность, а свой подход к процессу психологической реабилитации.
Координатор по связям с общественностью офиса верховного комиссара ООН по вопросам беженцев Анаит Айрапетян отмечает:
«Здесь у всех своя роль и своя ответственность. Здесь звучит и западноармянский [на нем говорят зарубежные армяне], и восточноармянский [на нем говорят в Армении]. В этой группе есть ребята, которые совсем недавно переехали в Армению, есть такие, кто уже достаточно долго здесь, и есть давно переехавшие. И у всех душевные раны — кого-то более глубокие, у кого-то уже более или менее зажившие, кто-то уже прошел этот путь, и все они понимают друг друга», — говорит Айрапетян.
14-летняя Нанор Абелян переехала в Армению из Алеппо два года назад. Признается, домой возвращаться не хочет, в лагере все как будто очень давно знакомы друг с другом:
«Я не чувствую разницы между нами. Просто армяне из Талиша разговаривают немного иначе. Мы все армяне, нас всех объединяет то, что мы видели войну – иракские армяне чуть раньше, потом мы, теперь талишцы. Но здесь мы об этом даже не разговариваем. Для меня это как сон, и это наша родина».
Днем вожатые работают с группами — кто-то танцует, кто-то поет, в других группах беседуют о дружбе, мире и честности, осваивают основы лидерства.
20-летний Шант Саргис Авадис, переехавший в Армению из Ирака десять лет назад, один из волонтеров офиса ООН по вопросам беженцев. В каждом из талишских подростков он видит себя десять лет назад:
«Мы прочувствовали это на себе и пытаемся вытрясти из них эти воспоминания. Я в их взглядах вижу себя. Просто то, что мне пришлось видеть, невообразимо — взрывающиеся машины, летящие в воздухе человеческие головы, ноги… Мою маму убили там, а мы с отцом и сестрой приехали в Армению. Это большая ответственность для нас, вожатых. Лагерь дает нам новых друзей, новых людей с их историями, новый характер».
20-летний вожатый Нубар Налбандян тоже из Алеппо: «По ночам у нас проходят психологические беседы о доверии и ответственности, выслушиваем их мнения. Мы не говорим о войне, но работаем над тем, чтобы помочь им преодолеть послевоенный период».
Психолог-консультант детского фонда ООН Мариам Саргсян также работает с этими подростками. Она отмечает, что талишские ребята еще находятся в состоянии послевоенной травмы. У сирийских подростков, которые уже несколько лет живут в Ереване, уже появилось некоторое ощущение безопасности, но они, в свою очередь, начали сталкиваться с иного рода сложностями, которые называют проблемами постмиграционной адаптации.
«Иракские дети – уже зрелые и находятся здесь в роли вожатых. Замечательно, что они взяли на себя роль, которая предполагает определенную ответственность, именно на этом этапе своей жизни. Когда ты несешь ответственность за помощь другим, начинает работать механизм внутренней силы, что для них прекрасная возможность проверить пределы своих возможностей, реализовать свой потенциал. Здесь есть вожатые, которые могут стать моделью идеального «я» для младших», — говорит психолог.
Здесь продумана даже кухня, чтобы она нравилась всем. Директор лагеря Карине Бояджян говорит, что меню составляли так, чтобы все были довольны:
«Я немного переживала насчет талишцев, думала, что им может не понравиться, но могу сказать, что сирийская кухня пришлась по вкусу всем».
Ответственные за эту программу уверены — существующие культурные различия пойдут всем только на пользу.
Психолог Мариам Саргсян отмечает — они все ощущают, что прошли один и тот же путь, пережили тот же шок, а некоторые из них уже преодолели все свои трудности:
«Они уже могут прийти к определенным выводам, связанным со своей жизнью, могут вдохновляться, создавать представление о собственном будущем. А чем более разнообразными бывают представления о будущем, чем больше бывает альтернативных вариантов, тем более гибкими они становятся и лучше адаптируются. В этом контексте обмен опытом положительно скажется на них».
Мнения, высказанные в статье, передают терминологию и взгляды авторa и не обязательно отражают позицию редакции.
Опубликовано: 02.09.2016
