Возвращение абхазских фамилий: историческая справедливость или угроза национальной безопасности?
Вопрос возвращения исконных абхазских фамилий бурно обсуждается в обществе после принятия поправок в соответствующий закон. Многие в Абхазии усматривают тут не восстановление исторической справедливости, а создание угрозы национальной безопасности. Ведь теоретически это открывает путь в правительство республики гражданам Грузии.
Что подразумевают поправки
Инициировал рассмотрение проекта поправок депутат Кан Кварчия. Он обосновал это тем, что этнические абхазы, утратившие национальную принадлежность в ходе исторических событий, лишены права ее восстановления и возвращения исконной фамилии. Теперь, благодаря поправке в закон, восстановить абхазскую национальность можно будет по достижении совершеннолетия по собственному желанию или по заявлению родителей.
После недолгой дискуссии депутаты единодушно проголосовали «за», несмотря на опасения, высказанные министром юстиции и представителем генерального прокурора. Те рекомендовали принять поправки в первом чтении, а затем доработать законопроект, и, как сказал министр юстиции Анри Барциц, «предусмотреть заградительные пункты, которые будут защищать закон от тех, кто захочет использовать его в корыстных целях».
- «Мир отрицает наше существование». Как живет «невыездная» молодежь Абхазии после санкций ЕС
- Двойное гражданство в Абхазии: не роскошь, а средство передвижения
Абхазская фамилия на грузинский лад
Оппозиционеры и общественность восприняли это новшество без энтузиазма. В частности, им не понравилось, что теперь закон позволяет возвращать абхазские фамилии людям, не являющимся гражданами Абхазии.
В мире есть несколько стран, которые принимают в гражданство на основании национальности. А именно – Армения и Израиль. Так же дела обстоят в Абхазии: чтобы получить паспорт, достаточно быть абхазом.
Но дело в том, что не все этнические абхазы считаются абхазами. Насильственное переселение абхазов в Турцию и страны Ближнего Востока (махаджирство), а также репрессии раннего советского периода оставили заметный демографический след.
Как выразился историк Руслан Гожба, «есть абхазы, которые, несмотря на территориальную оторванность от Абхазии, сохранили культуру и традиции праотцов, а есть те, кто ментально далек от титульной нации».
Под вторыми он подразумевал жителей Галского района, прилегающего к линии разделения в зоне грузино-абхазского конфликта. В 2014 году решением абхазского парламента более чем 30 тысячам жителей Галского района аннулировали ранее выданные им абхазские паспорта. Основная причина – наличие у них второго, грузинского, гражданства, что запрещено абхазским законодательством. Среди них не только этнические грузины, но и абхазы с грузинскими фамилиями.
В Абхазии по фамилии легко понять, из какого района и даже села ее обладатель, насколько был знатен его род в прошлом и какой авторитет имели его предки на протяжении последних ста лет. Но в раннесоветский период происходили процессы, заставившие абхазов из Галского района менять свои фамилии на грузинский лад. Например, фамилия Бутба стала звучать и писаться как Бутбая, Арухаа превратилась в Арухадзе, а Ачба в Анчабазде. И таких примеров много.
«Это будет пятая колонна»
«Давайте вспомним тех, кого за ночь переписали, дав грузинскую национальность. А до этой процедуры грузинская власть уже имела готовую программу по огрузиниванию абхазов. И после того, как их переписали в грузин, на следующее утро программа заработала мощно. Абхазские школы были закрыты, были репрессии. Таким жестоким образом переделали этнических абхазов в грузин», – говорит Темур Гулия, глава оппозиционной ветеранской организации «Аруаа». Он категорически против того, чтобы позволить возвращать фамилию негражданам Абхазии, и видит в этом угрозу национальной безопасности.
По мнению Гулия, смена национальности станет для граждан Грузии основанием для получения второго абхазского гражданства. А вместе с гражданством они получат политические права и смогут выдвигаться в депутаты, президенты, выступать инициаторами проведения референдумов.
«Восстановление исторической справедливости в отношении людей, которым насильственно изменили национальную принадлежность столетие назад – это очень важный шаг, но принятием закона невозможно изменить гражданскую позицию, политические предпочтения, превратив их из граждан Грузии в граждан Абхазии», – говорит Темур Гулия.
Он считает, что тут необходим научный подход, основанный на глубоком изучении сложившейся ситуации, анализе статистических данных и вероятных последствий. А принятый закон обязывает Академию наук Абхазии в течение трех месяцев представить перечень абхазских аутентичных фамилий, и только на основании этого списка можно будет изменить национальность.
Историк Руслан Гожба тоже отрицает эффективность такого метода. На его взгляд, жители Галского района могут стать абхазами, только если будет работать специальная образовательная программа и только спустя много лет:
«Этническое самосознание изменено. Это будет пятая колонна. Они до сих пор не верят, что абхазы победили [в грузино-абхазской войне 1992-93 гг.]. Зачем мне нужен брат, который меня не признает? Другое дело – усилить образование, подготовить кадры, но на это нужно много времени».
«Не о том беспокоитесь»
Несколько человек, которые еще до принятия поправок сумели вернуть свои исторические фамилии, от комментариев отказались, сославшись на то, что их мнение вряд ли на что-то повлияет.
Некоторые жители Галского района считают, что эта поправка вообще ничего для них не изменит.
«У нас не так много тех, кто может претендовать на абхазскую фамилию. Возможно, эти поправки приняты вообще под каких-то конкретных людей, которые никак не могут получить паспорт», – говорит один из жителей города Гал.
Глава комиссии по делам жителей Галского района в Общественной палате Давид Пилия уверен, что потока жителей их района, желающих вернуть абхазскую фамилию, не будет.
«Если нам удастся 50 или 100 галцам вернуть их национальную принадлежность – это будет большая удача», – полагает Пилия.
Он уверен, что Галский район нужно интегрировать всеми доступными способами:
«Не на том сосредотачиваются эти критики. Нам нужно думать о подрастающем поколении. Мы сотни тысяч вкладываем в их образование, а они потом уезжают в Грузию. Молодежь, работоспособная и талантливая, покидает страну – вот это проблема».
Комиссия по делам жителей Галского района единогласно поддержала поправки в закон. По общему мнению членов Общественной палаты, это обеспечит правовую регламентацию интеграции лиц без гражданства, компактно проживающих в Галском районе, в современное политическое, социально-экономическое и этнокультурное пространство Абхазии.
Термины, топонимы, мнения и идеи, предложенные автором публикации, являются ее/его собственными и не обязательно совпадают с мнениями и идеями JAMnews или его отдельных сотрудников. JAMnews оставляет за собой право удалять те комментарии к публикациям, которые будут расценены как оскорбительные, угрожающие, призывающие к насилию или этически неприемлемые по другим причинам.
