Что заставляет армянских мигрантов возвращаться на родину: личные истории
Возвращение армянских мигрантов на родину
В последнее время заметна тенденция возвращения в Армению мигрантов, выехавших с семьями в разные страны. Статистические данные не могут выявить реальную картину, поскольку у некоторых из них двойное гражданство, есть также семьи, которые предпочитают жить «на две страны».
В любом случае, большинство вернувшихся на родину предпочитает не распространяться о причинах — что их побудило к этому. Лишь немногие решаются рассказать о трудностях, с которыми им пришлось столкнуться.
- «Американская мечта» и миграционная политика США: армянским мигрантам грозит депортация
- В США через Мексику — куда, как и почему бегут граждане Грузии
- Как удержать трудовых мигрантов в Армении? Новое предложение ЕС
«Это был выбор детей»: история семьи, вернувшейся на родину из России
Семья Мелкумянов семь лет прожила в городе Майкопе в России. Основали небольшой бизнес, купили дом, машину. Когда дети пошли в школу, родители заметили проблемы — как с их интеграцией в детский коллектив, так и с качеством образования.
«В нашей школе были и дети-армяне. Поначалу с ними общались. Но на занятиях стеснялись говорить, отвечать урок. Проблем с владением языком не было. Но одноклассники подавляли их своим отношением, желанием доминировать. Это угнетало детей», — говорит их мать, Арпинэ.
Она поговорила с учителями, и те пытались найти решения, помочь детям преодолеть комплексы:
«В итоге, старшей дочке поменяли класс, младшую перевели в другую школу. Проблема становилась более очевидной после поездок в Армению. В нашем селе девочки свободно общались и со сверстниками, и со взрослыми. Были активны, высказывали свое мнение, сами организовывали игры. Мы не узнавали своих детей».
Родители решили поговорить с девочками. Обе сказали, что лучше себя чувствуют в Армении, им приятно общаться с местными детьми и хотели бы учиться с ними в одной школе.
Чтобы не менять все сразу, в семье приняли решение, что старшая дочь останется в Армении, и потом уже поймут, как действовать дальше. Эксперимент прошел успешно, девочка завела новых друзей в школе, была активна на уроках, посещала различные кружки.
«Вскоре стало очевидно, какое мы должны принять решение. Мы продали дом в России и вернулись в Армению. Это был обдуманный шаг. У нас были основания для того, чтобы принять такое решение. Позже узнали, что две другие семьи — из наших знакомых — тоже решили вернуться, причем по тем же причинам», — рассказывает Арпинэ.
В Армении они купили трехкомнатную квартиру в городе Масисе, девочки пошли в местную школу. Арпинэ устроилась поваром в один из местных ресторанов. У мужа пока нет основной работы. Он пока подрабатывает таксистом.
«Мы в России за семь лет создали все необходимые для жизни условия. Но в какой-то момент поняли, что все это не имеет смысла, если наши дети подавлены, замкнуты, скованы в чужой среде. В таких условиях невозможно хорошо учиться. А мы мечтаем, чтобы девочки получили хорошее образование», — говорит их мать.
Арпинэ и ее муж не жалуется на условия, в которых оказались в Армении. По их мнению, единственная проблема в том, что здесь сложнее встать на ноги — нужно больше времени. Но, как они полагают, это возможно — нужно лишь желание.
Семья не намерена обращаться за получением помощи от государственных и частных программам интеграции. Уже успели отказалась от каких-то подобных предложений. Супруги хотят самостоятельно решать все проблемы.
«Мы всего за 10 дней нашли обустроились и стали зарабатывать. Выбрали школу. Соседи оказались очень хорошими людьми. Главное — у нас есть уже крыша над головой, машина, остальное — дело времени», — уверена Арпинэ.
Помощь государства вернувшимся на родину мигрантам
Центр репатриации и интеграции — единая платформа для всех возвращающихся на родину. Он создан Офисом главного уполномоченного по делам диаспоры Армении в сотрудничестве с Фондом семьи Овнанян и поддерживает репатриантов по всем вопросам, связанным с переездом.
Цель центра — стимулировать репатриацию, помогать возвращающимся на родину интегрироваться в Армении.
Из центра сообщают, что с каждым репатриантом или желающим вернуться на родину, работает один из их сотрудников. Он предоставляет консультации и практическую поддержку по следующим направлениям:
- получение гражданства и вида на жительство,
- транспортировка имущества,
- вопросы здравоохранения,
- решение проблем с образованием,
- социальная помощь,
- трудоустройство и разрешение на работу,
- воинский учет,
- юридические консультации,
- основание или релокация бизнеса.
Центр предлагает также бесплатные курсы армянского языка и профессиональные семинары.
«Они приняли верное решение»: история семьи, вернувшейся из Бельгии
В Армении действуют также территориальные центры Единой социальной службы. Они помогают семьям, оказавшимся в тяжелых социальных условиях, тем, у кого по каким-то причинам возникли определенные сложности. Иногда в этом списке появляются и семьи, вернувшиеся на родину из-за рубежа. Социальные работники центров оценивают потребности каждой конкретной семьи и помогают преодолеть проблемы, в случае репатриантов – пытаются облегчить для них процесс интеграции.
Татевик Симонян – социальный работник одного из территориальных центров. Она работала с семьей, вернувшейся в Армению из Бельгии.
«В этой семье было четверо детей. Мать рассказала, что в Бельгии они с мужем работали и не могли в полной мере заниматься детьми, создать для них возможности общения и развития. Им не удалось развить их речь, обеспечить среду для общения с другими детьми. В результате, у них сформировались агрессивное поведение и комплексы общения.
Они не играли с другими детьми на детских площадках, даже не подпускали их к себе. У одного из малышей были проблемы с речью и коммуникацией, у остальных – агрессивное поведение. Нужно было помочь им преодолеть проблемы и интегрироваться в среду сверстников — в детском саду, школе, во дворе», — говорит соцработник.
По ее словам, обеспокоенные родители стали задумываться о возвращении на родину, где дети получат профессиональную помощь. Причем именно у специалистов, которые будут говорить с ними на родном языке. Супруги уже осознавали, что детям необходима помощь логопеда и психолога, вместе с тем — забота и тепло взаимоотношений в среде близких родственников.
Татевик говорит, что дети репатриантов легко интегрируются в Армении:
«В наших парках, на детских площадках можно легко интегрироваться в среду и взрослых, и детей. В случае с детьми важны также последовательность родителей, поддержка родственников и ответственный подход специалистов. За несколько месяцев дети этой семьи просто преобразились. Они общались с детьми, играли с ними и совсем не стеснялись своего не очень беглого армянского».
Соцработник продолжает поддерживает связь с этой семьей. Двое детей поступили в школу, двое посещают детский сад. Поскольку семья согласилась добровольно вернуться на родину, миграционная служба Бельгии предоставила определенную сумму, на которую удалось открыть пекарню в Армении. Собственный бизнес и обеспеченный быт помогли матери семейства больше времени проводить с детьми и общаться с ними.
«Правда, я работала с детьми, но чувствовала, что родителям тоже не удалось наладить в Бельгии социальные связи. У них не было друзей, они не участвовали там в культурных мероприятиях. Тяжело так жить. Возвращение было правильным решением для них», — считает социальный работник.
Подписывайтесь на нас — X | Facebook | Telegram | Instagram | Youtube
Возвращение армянских мигрантов на родину
