Россия как средство выживания? Репортаж из грузинского региона, где живут армяне
В Грузии живут несколько тысяч граждан, которые полностью зависят от другой страны — у них российские паспорта, они зарабатывают на жизнь в России и в старости надеются на российскую пенсию.
Ежегодно сотни мужчин из горного региона Грузии Джавахети, где компактно живет армянская община, ездят в Россию на сезонные работы. Сейчас, во время пандемии коронавируса, они требуют только одного — открыть границы, чтобы уехать в Россию на заработки.
_____________________
66-летний Самвел Айвазян живет в селе Куликам Ахалкалакского района.
Всю жизнь Самвел ездил на заработки в Россию – на целину. Уже четыре года, как он на пенсии, почти не выезжает из родного села, с семьей обрабатывает участок, в основном сажают картофель и другие овощи.
Но на сельский труд семью не прокормишь, говорит он. Главный его доход — это российская пенсия в 17 тысяч рублей [около $225], которые он получает ежемесячно. А это почти 750 лари, что в три раза больше грузинской пенсии в 240 лари [около $72].
«Я гражданин России с 1999 года. Тогда российский паспорт здесь имели единицы, сейчас он у многих. Благодаря моей российской пенсии мы живем без долгов”, – рассказывает он.
Тысячи людей в Джавахети живут с российским паспортом и на российские деньги – в основном за счет того, что шесть месяцев в году проводят в России, на сезонной работе.
Однако пандемия коронавируса изменила их планы — многих вынудила остаться дома.
В Джавахети за последние два месяца прошли несколько акций протеста, на которых жители региона требовали от властей открыть российскую и армянскую границы, чтобы сезонные работники могли выехать.
«Иначе в наших семьях будет голод«, — говорят они.
______________________________________________________________________________
● В Джавахети в Грузии требуют открыть границы с Арменией и Россией
● «Боимся потерять работу» — грузинский город Ахалкалаки в ожидании COVID-19
● Если не откроют границу с Россией, нас ждет голод — пандемия в Джавахети, Грузия. Видео
______________________________________________________________________________
Другие, наоборот, застряли в России и не могут вернуться на родину.
«В марте исполнится ровно год, как я в Москве, работаю водителем», — рассказывает Артур Мелкоян, 33-летний житель Ахалкалаки.
Артур поехал в Россию 6 марта 2020 года, а уже к середине марта и Грузия, и Армения закрыли границы из-за пандемии.
Сейчас Артур может вернуться на родину, но не спешит, так как быстро уехать обратно в Россию, возможно, не сможет:
“У меня семья из девяти человек. Если я вернусь и застряну в Грузии, они будут голодать. Невозможно содержать семью, имея небольшой участок земли и две скотины. В этом году я почти полмиллиона рублей отправил домой. Я не жалуюсь, работаю, мне хорошо платят, я хорошо забочусь о своей семье, но это не жизнь, вдали от всех я скучаю по своим детям, родителям», — говорит Мелконян.
В горном регионе Джавахети на юге Грузии 93 процента населения этнические армяне. Большинство не знает государственного, грузинского, языка и плохо интегрировано в грузинское общество.
Как и во всей Грузии, в этом регионе огромная безработица. В основном грузинские армяне выращивают картофель, занимаются скотоводством и пчеловодством, но этого не хватает для пропитания.
После того, как в 2007 году в Ахалкалаки закрылась российская военная база, которая была источником дохода для полутора тысяч местных армян, которые там работали, регион вообще остался без средств к существованию.
Единственным выходом стала эмиграция. Многие местные уехали в Россию или Армению на постоянное жительство и присылают деньги родным, оставшимся в регионе.
______________________________________________________________________________
● 25 фотографий из Джавахети, Грузия: села, озера, птицы
● Коридор — история о том, как меняется человеческий ландшафт Джавахети
______________________________________________________________________________
Большая часть живет на две страны – полгода проводит в России на сезонной работе, а полгода на родине.
По оценкам местного медиапортала jnews, минимум один человек из 63 процентов семей в Джавахети выезжает на заработки в Россию.
Мужчины, как правило, уезжают без семей – так дешевле. Они снимают жилье вместе с другими армянами и живут по несколько человек в тесных квартирах.
Обычно едут ранней весной и возвращаются поздней осенью, поэтому их называют сезонными рабочими и сезонными мужьями.
В основном занимаются физическим трудом — на строительстве дорог, мостов, зданий и так далее.
Несмотря на то, что 36-летний Артак представитель другого поколения, его судьба не слишком отличается от истории Самвела. Тоже грузинский армянин, гражданин России, он каждый год ездит в Россию работать и копит деньги, на которые потом весь год живет его семья.
В старости он тоже видит себя, как Самвел, в родном селе, в окружении семьи и надеется на российскую пенсию, которая обеспечит ему спокойную старость.
«Все члены моей семьи, кроме матери, граждане России. Российское гражданство очень важно, потому что там есть работа. Российский паспорт является ключом к моей работе, ключом, решающим все мои финансовые проблемы», — говорит он.
Статистики о том, сколько процентов армянского населения имеют российские паспорта, нет, однако можно сказать, что людей тысячи, а не сотни.
Многие здешние жители получили российский паспорт еще в 90-е годы прошлого века, когда в Ахалкалаки дислоцировалась 62-я дивизионная российская военная база. Весь военный состав на базе, из которого больше тысячи были местные армяне, был обязан принять российское гражданство.
В 90-х и после в Ахалкалаки также появились дилеры, которые продавали российские (и армянские) паспорта для тех, кто хотел работать в России.
Сегодня российские паспорта получают те, у кого родственники – родители, сын, дочь, брат или сестра — с российским гражданством. А таких среди джавахетских армян немало.
После того, как в 2007 году Армения приняла закон, разрешающий двойное гражданство для иностранных граждан армянского происхождения, джавахетские армяне стали ездить в Ереван, чтобы получить армянский паспорт – с ним было намного удобнее путешествовать в Россию (для граждан Грузии нужны визы, чтобы поехать в Россию).
В итоге сложилась ситуация, что у многих местных жителей сегодня два паспорта — грузинский и российский или армянский.
Многим удается скрывать второй паспорт, точно зная, на какой таможне какой паспорт показывать. А некоторые потеряли грузинское гражданство, так как согласно грузинскому законодательству, лицо, у которого есть гражданство другой страны, автоматически теряет грузинское и должен заново его приобретать.
Время от времени тема местных армян с российскими паспортами всплывает в политической и медийной повестке Грузии — особенно после августовской войны, а также после 2014 года, то есть после интервенции России в Крым.
Велась дискуссия, что Россия может воспользоваться этим предлогом для вторжения в Джавахети, если принимать во внимание, что оправданием вторжения России в Южную Осетию была якобы защита своих граждан.
Местное население уверят, что в регионе российские паспорта берут не из-за хорошей жизни, а для того, чтобы выжить — легко выехать в Россию, чтобы найти работу, получать пенсию и так далее.
«Что я могу сказать? Мы любим нашу страну, мы бы с удовольствием строили дороги у себя дома, а не в России, но на месте нет такой работы. В этом году все обработали свои земельные участки, не было ни одного необработанного участка земли. И что? Сельхозпродукты не имеют стоимости, на это не проживешь», — говорит Самвел Айвазян.
Однако в последнее время из-за того, что нет грузинского гражданства, становится все труднее, говорят местные жители.
Много проблем с регистрацией земли или собственности – для иностранных граждан в Грузии существуют ограничения в этом плане.
А самая «свежая» проблема связана с пандемией — лечение коронавируса в Грузии бесплатно только для граждан Грузии. Все остальные, в том числе и местные жители Джавахети, которые не являются гражданами Грузии, за это должны платить.
Самвел рассказывает, что в декабре заразился коронавирусом, и говорит, что за все эти годы в первый раз у него возник дискомфорт из-за отсутствия грузинского гражданства:
«Я тяжело болел, попал в больницу и выяснилось, что так как я являюсь гражданином другой страны, меня бесплатно не будут лечить. Мне пришлось платить 600 лари [около $180] в сутки в клинике. У многих людей сейчас проблемы из-за своего гражданства«.
