{"id":8436,"date":"2018-05-22T00:00:00","date_gmt":"2018-05-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/"},"modified":"2020-03-18T11:54:34","modified_gmt":"2020-03-18T11:54:34","slug":"qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/","title":{"rendered":"Qaraba\u011f m\u00fcharib\u0259si: s\u0259n\u0259dli filml\u0259r n\u0259d\u0259n b\u0259hs edir?"},"content":{"rendered":"

\"\"
\u201cEvd\u0259n ev\u0259\u201d filminin \u00e7\u0259kili\u015fl\u0259ri, C\u00fcna\u015fox, Erm\u0259nistan, 2008-ci il. Fotolarda: filmin m\u00fc\u0259llifi Seda Muradyan v\u0259 h\u0259mrejissoru Arsen Qasparyan. Seda Muradyan\u0131n arxivind\u0259n.<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Da\u011fl\u0131q Qaraba\u011f m\u00fcharib\u0259sinin (1991-1994) el\u0259 ilk ill\u0259rind\u0259n \u0259n qaynar n\u00f6qt\u0259l\u0259r v\u0259 d\u00f6y\u00fc\u015f meydanlar\u0131 erm\u0259ni dokumentalistl\u0259rinin diqq\u0259t m\u0259rk\u0259zind\u0259 olub.<\/span><\/p>\n

Onlar d\u00f6y\u00fc\u015fl\u0259ri, m\u0259cburi k\u00f6\u00e7\u00fc, bir s\u00f6zl\u0259 m\u00fcharib\u0259ni kamera yadda\u015f\u0131na k\u00f6\u00e7\u00fcr\u00fcrd\u00fcl\u0259r.<\/span><\/p>\n

Kino t\u0259nqid\u00e7il\u0259ri Ruben Gevorqyants\u0131n \u201cArtsax g\u00fcnd\u0259liyi\u201d film silsil\u0259sini (1993 v\u0259 1995), h\u0259m\u00e7inin Vrej Petrosyan\u0131n \u201cSonsuz davam ed\u0259n t\u0259n\u0259ff\u00fcs\u201d (1996) v\u0259 \u201cMissiya – ya\u015famaq\u201d (2011), Qaqik Harutunyan\u0131n \u201cKi\u015fi v\u0259 \u00e7\u00f6r\u0259k\u201d (2001), Nikolay Davtyan\u0131n \u201cUzad\u0131lm\u0131\u015f kanat\u201d, \u201cDeyirl\u0259r ki, guya…\u201d, Karen Gevorqyan\u0131n \u201cBizim xa\u00e7\u0131m\u0131z\u201d (1998), \u201cYolayr\u0131m\u0131\u201d (1998), <\/span>“\u015e\u0259rhsiz m\u00fcharib\u0259”<\/span><\/a> (2004) v\u0259 Vardan Hovannisyan\u0131n \u201cM\u00fcharib\u0259 v\u0259 s\u00fclh g\u00fcnl\u0259rind\u0259 insan hekay\u0259l\u0259ri\u201d (2007) filml\u0259rini qeyd edirl\u0259r.<\/span><\/p>\n

Kino-operator, rejissor \u015earva\u015f Vardanyan h\u0259rbi xronikan\u0131n z\u0259ngin irsini yarad\u0131b, onun say\u0259sind\u0259 bu g\u00fcn Qaraba\u011f m\u00fcharib\u0259si haqda 1200 saatl\u0131q s\u0259n\u0259dli video-material var. O, dem\u0259k olar ki, b\u00fct\u00fcn qaynar n\u00f6qt\u0259l\u0259rd\u0259 \u00e7al\u0131\u015f\u0131b, i\u015fini g\u00f6rd\u00fcy\u00fc zaman bir ne\u00e7\u0259 d\u0259f\u0259 yaralan\u0131b, amma m\u00fcharib\u0259nin sonuna q\u0259d\u0259r c\u0259hb\u0259d\u0259 \u00e7\u0259kili\u015fl\u0259r\u0259 davam edib.<\/span><\/p>\n

\u201cBizim s\u0259n\u0259dli kinomuz ilk n\u00f6vb\u0259d\u0259 faktlar\u0131, c\u0259bh\u0259d\u0259 ba\u015f ver\u0259nl\u0259ri canl\u0131 tarix kimi qeyd\u0259 al\u0131rd\u0131. \u0130kinci aspekt erm\u0259ni d\u00f6y\u00fc\u015f\u00e7\u00fcl\u0259rinin r\u0259qibi m\u0259hv ed\u0259n zaman g\u00f6st\u0259rdikl\u0259ri q\u0259hr\u0259manl\u0131\u011f\u0131 v\u0259 v\u0259t\u0259np\u0259rv\u0259rliyi \u0259ks etdirir. Tama\u015fa\u00e7\u0131larda bu c\u00fcr filml\u0259r q\u00fcrur, q\u0259hr\u0259manlar\u0131n \u0259m\u0259ll\u0259rin\u0259 heyranl\u0131q hissi do\u011furur, dig\u0259r t\u0259r\u0259fd\u0259n is\u0259 itkil\u0259r v\u0259 qurbanlara g\u00f6r\u0259 a\u011fr\u0131 hissi yarad\u0131r\u201d,<\/em> – kino\u015f\u00fcnas, <\/span>Yerevan D\u00f6vl\u0259t Teatr v\u0259 Kino \u0130nstitutunun \u00a0<\/span><\/a>dosenti Siranuy\u015f Qalstyan deyir.<\/span><\/p>\n

Erm\u0259nistan, Az\u0259rbaycan v\u0259 Da\u011fl\u0131q Qaraba\u011f aras\u0131nda at\u0259\u015fk\u0259s rejimi b\u0259rq\u0259rar olandan sonra (1994) erm\u0259ni s\u0259n\u0259dli kinosu son zamanlar Az\u0259rbaycan-Erm\u0259nistan s\u0259rh\u0259dind\u0259 ya\u015fayan insanlar\u0131n h\u0259yat\u0131na m\u00fcraci\u0259t edir, onlar\u0131n \u015f\u0259xsi hekay\u0259l\u0259rini i\u015f\u0131qland\u0131r\u0131r. M\u0259hz bu d\u00f6vrd\u0259 bir s\u0131ra m\u00fc\u015ft\u0259r\u0259k Erm\u0259nistan-Az\u0259rbaycan filml\u0259ri \u0259rs\u0259y\u0259 g\u0259lib.<\/span><\/p>\n

\"\"
Tiqran Paskevi\u00e7yan, dokumentalist<\/em><\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Son 20 ild\u0259 dokumentalist Tiqran Paskevi\u00e7yan Qaraba\u011f m\u00fcnaqi\u015f\u0259sin\u0259 h\u0259sr olunmu\u015f 4 film \u00e7\u0259kib. Onlardan \u00fc\u00e7\u00fc \u2013 \u201cO uzaq qon\u015fu k\u0259ndd\u0259\u201d, \u201cM\u00fcharib\u0259d\u0259n sonra m\u00fcharib\u0259\u201d v\u0259 \u201cM\u00fcharib\u0259 \u0259sirl\u0259ri\u201d \u2013 Erm\u0259nistan-Az\u0259rbaycan m\u00fc\u015ft\u0259r\u0259k filml\u0259ridir.<\/span><\/p>\n

Erm\u0259nistan\u0131n Aygepar v\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n \u018flib\u0259yli k\u0259ndl\u0259ri qar\u015f\u0131-qar\u015f\u0131ya yerl\u0259\u015fir. Erm\u0259nistan-Az\u0259rbaycan s\u0259rh\u0259di bu k\u0259ndl\u0259r aras\u0131nda \u015f\u0259ffafd\u0131r, h\u0259r g\u00fcn s\u0259h\u0259rd\u0259n ax\u015famacan iki k\u0259ndin sakinl\u0259ri bir-birinin g\u00fcnd\u0259lik h\u0259yat\u0131n\u0131 m\u00fc\u015fahid\u0259 edir. 2006-c\u0131 ild\u0259 \u00e7\u0259kilmi\u015f \u201cO uzaq qon\u015fu k\u0259ndd\u0259\u201d filmi m\u0259hz bu iki k\u0259ndd\u0259n, bu k\u0259ndl\u0259rin sakinl\u0259rinin haz\u0131rk\u0131 h\u0259yat\u0131 v\u0259 ke\u00e7mi\u015fl\u0259 ba\u011fl\u0131 xatir\u0259l\u0259rind\u0259n b\u0259hs edir. Filmin rejissoru Ara \u015eirinyand\u0131r.<\/span><\/p>\n

Filmin q\u0259hr\u0259manlar\u0131 m\u00fcnaqi\u015f\u0259y\u0259 q\u0259d\u0259r erm\u0259ni v\u0259 az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n yana\u015f\u0131 h\u0259yat\u0131, dostluq etm\u0259si, toylar\u0131 birlikd\u0259 ke\u00e7irm\u0259si, birlikd\u0259 i\u015fl\u0259m\u0259si, bir-birin\u0259 yard\u0131m etm\u0259si haqda dan\u0131\u015f\u0131rlar. H\u0259tta m\u00fcharib\u0259d\u0259n sonra da onlar yax\u015f\u0131, xo\u015f xatir\u0259l\u0259ri qoruyub saxlay\u0131blar.<\/span><\/p>\n

\u201cBizim evimiz az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n at\u0259\u015fl\u0259ri v\u0259 tank z\u0259rb\u0259l\u0259ri il\u0259 da\u011f\u0131lm\u0131\u015f, yerl\u0259 bir olmu\u015fdu, amma m\u00fcharib\u0259d\u0259n \u0259vv\u0259l bizim evimizi m\u0259hz az\u0259rbaycanl\u0131lar tikmi\u015fdi, \u0259rim is\u0259 onlar\u0131n evi \u00fc\u00e7\u00fcn darvaza v\u0259 qap\u0131 d\u00fcz\u0259ltmi\u015fdi. Biz \u00e7ox yax\u0131n idik, dostluq edirdik… M\u0259n indiy\u0259 q\u0259d\u0259r qar\u015f\u0131 k\u0259ndd\u0259 hans\u0131 evd\u0259 kimin ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 adbaad xat\u0259rlay\u0131ram<\/em>\u201d, – filmd\u0259 Aygepar k\u0259ndinin sakinl\u0259rind\u0259n biri dan\u0131\u015f\u0131r.<\/span><\/p>\n

K\u0259ndin dig\u0259r sakini qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 etibar v\u0259 dostluq say\u0259sind\u0259 az\u0259rbaycanl\u0131lardan \u0259rza\u011f\u0131 nisy\u0259 ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 yada sal\u0131r.<\/span><\/p>\n

\u201cBu film g\u00f6st\u0259rir ki, sad\u0259 xalq aras\u0131nda, adi insanlar aras\u0131nda m\u00fcharib\u0259 yoxdur, m\u00fcnaqi\u015f\u0259 yoxdur, bu m\u00fcnaqi\u015f\u0259 daha y\u00fcks\u0259kd\u0259dir, beyn\u0259lxalq al\u0259min, n\u0259h\u0259ng \u00f6lk\u0259l\u0259rin mara\u011f\u0131ndad\u0131r\u201d<\/em>, – filmin ssenari m\u00fc\u0259llifi Tiqran Paskevi\u00e7yan deyir v\u0259 \u0259lav\u0259 edir ki, film h\u0259m Az\u0259rbaycanda, h\u0259m d\u0259 Erm\u0259nistanda n\u00fcmayi\u015f olunub.<\/span><\/p>\n

2007-ci ild\u0259 n\u00f6vb\u0259ti m\u00fc\u015ft\u0259r\u0259k film \u2013 s\u0259rh\u0259dd\u0259 at\u0131\u015fma v\u0259 mina partlay\u0131\u015f\u0131ndan z\u0259r\u0259r \u00e7\u0259k\u0259n Erm\u0259nistan v\u0259 Az\u0259rbaycan sakinl\u0259rind\u0259n b\u0259hs ed\u0259n \u201cM\u00fcharib\u0259d\u0259n sonra m\u00fcharib\u0259\u201d filmi \u00e7\u0259kilib. \u201cM\u00fcharib\u0259 \u0259sirl\u0259ri\u201d s\u0259n\u0259dli filmi is\u0259 h\u0259m Erm\u0259nistan, h\u0259m d\u0259 Az\u0259rbaycandak\u0131 \u0259sirlik h\u0259yat\u0131 ya\u015fam\u0131\u015f insanlar\u0131n dramatik hekay\u0259l\u0259rini \u00fcz\u0259 \u00e7\u0131xar\u0131r.<\/span><\/p>\n

\u201cBu \u00fc\u00e7 filmd\u0259 paralellik prinsipi \u00e7ox vacibdir. Az\u0259rbaycanl\u0131 h\u0259mkarlarla i\u015f prosesi \u00e7ox rahat ke\u00e7irdi, m\u00fcnaqqi\u015f\u0259 ya\u015fanm\u0131rd\u0131. M\u0259n birc\u0259 d\u0259f\u0259 d\u0259 olsun az\u0259rbaycanl\u0131 h\u0259mkarlar\u0131n s\u0259mimiyy\u0259tin\u0259 \u015f\u00fcbh\u0259 etm\u0259dim, filml\u0259rin he\u00e7 birind\u0259 t\u0259bli\u011fat\u0131n a\u011f\u0131r dam\u011fas\u0131 yoxdur\u201d, – Paskevi\u00e7yan deyir. \u2013 \u201cM\u0259n \u00fcmumiyy\u0259tl\u0259 qar\u015f\u0131 t\u0259r\u0259f\u0259 h\u0259mi\u015f\u0259 \u00e7ox adekvat yana\u015fm\u0131\u015fam. Bu m\u00fcnaqi\u015f\u0259 insanlar aras\u0131ndak\u0131, k\u0259ndl\u0259r v\u0259 ya xalqlar aras\u0131nda m\u00fcharib\u0259 deyil. M\u00fc\u015ft\u0259r\u0259k filml\u0259rin \u00e7\u0259kili\u015fl\u0259ri zaman\u0131 bizim komandalar \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259n vacibi insanlar idi, bizim h\u0259r birimiz h\u0259mi\u015f\u0259 \u00f6z subyektivliyimizi bir k\u0259nara qoyurduq\u201d.<\/span><\/p>\n

\"\"
\u201cEvd\u0259n ev\u0259\u201d filminin posteri<\/em><\/figcaption><\/figure><\/p>\n

2008-ci ild\u0259 \u00e7\u0259kilmi\u015f <\/span>“Evd\u0259n ev\u0259”<\/span><\/a> filmi humanist m\u00fcnasib\u0259tl\u0259ri v\u0259 insani d\u0259y\u0259rl\u0259ri uca tutan iki icmadan b\u0259hs edir. Filmin ssenari m\u00fc\u0259llifi v\u0259 h\u0259mrejissoru jurnalist Seda Muradyand\u0131r.<\/span><\/p>\n

\u201cEvd\u0259n ev\u0259\u201d Sumqay\u0131t i\u011fti\u015fa\u015flar\u0131ndan sonra Az\u0259rbaycandan Erm\u0259nistana k\u00f6\u00e7\u0259n erm\u0259nil\u0259r v\u0259 Erm\u0259nistandan Az\u0259rbaycana k\u00f6\u00e7\u0259n az\u0259rbaycanl\u0131lar haqdad\u0131r. Bu insanlar k\u00f6n\u00fcll\u00fc \u015f\u0259kild\u0259 k\u0259ndl\u0259rini d\u0259yi\u015fib v\u0259 bir-birl\u0259rin\u0259 s\u00f6z veribl\u0259r ki, k\u0259nd m\u0259zarl\u0131qlar\u0131n\u0131 qoruyacaqlar.<\/span><\/p>\n

\u018fsas qay\u0259si m\u0259hz bu v\u0259dd\u0259n ibar\u0259t olan bu film Erm\u0259nistan\u0131n <\/span>C\u00fcna\u015fox<\/span><\/a> \u00a0(ke\u00e7mi\u015f Q\u0131z\u0131l \u015e\u0259f\u0259q) v\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n K\u0259rk\u0259nc k\u0259ndl\u0259rinin sakinl\u0259rinin h\u0259l\u0259 d\u0259 az\u0259rbaycanl\u0131 v\u0259 erm\u0259ni m\u0259zarl\u0131qlar\u0131n\u0131 qoruyub saxlad\u0131qlar\u0131n\u0131 n\u00fcmayi\u015f etdirir.<\/span><\/p>\n

\u201cBu, \u00e7ox s\u0259mimi filmdir, xalq diplomatiyas\u0131n\u0131n qalib g\u0259ldiyini g\u00f6st\u0259rir. \u0130ki k\u0259ndin sakinl\u0259ri \u00f6z diplomatiyas\u0131 il\u0259 qalib g\u0259lir v\u0259 probleml\u0259rinin daha \u0259lveri\u015fli, daha do\u011fru h\u0259llini tapa bilirl\u0259r\u201d<\/em>, – filmin h\u0259mrejissoru Arsen Qasparyan deyir.<\/span><\/p>\n

\u201cM\u0259n \u00fcmuminsani d\u0259y\u0259rl\u0259rin da\u015f\u0131y\u0131c\u0131lar\u0131 olan insanlar haqda dan\u0131\u015fmaq ist\u0259yirdim. Bu film h\u0259r g\u00fcn h\u0259sr\u0259tl\u0259 m\u00fcbariz\u0259 aparan, amma bununla bel\u0259 insani d\u0259y\u0259rl\u0259ri v\u0259 veril\u0259n s\u00f6z\u00fc uca tutan insanlar haqda niskilli hekay\u0259dir\u201d,<\/em> – Seda Muradyan deyir.<\/span><\/p>\n

\"\"
Arsen Qasparyan, \u201cEvd\u0259n ev\u0259\u201d filminin rejissoru<\/em><\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Rejissor erm\u0259nil\u0259rl\u0259 az\u0259rbaycanl\u0131lar aras\u0131nda bar\u0131\u015f\u0131q n\u00f6qt\u0259l\u0259rinin tap\u0131lmas\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn bu c\u00fcr filml\u0259r\u0259 h\u0259dd\u0259n art\u0131q ehtiyac oldu\u011funu vur\u011fulay\u0131r.<\/span><\/p>\n

Bu filmin n\u00fcmayi\u015fi say\u0259sind\u0259 az\u0259rbaycanl\u0131 v\u0259 erm\u0259ni k\u0259ndirinin sakinl\u0259ri \u00f6z do\u011fmalr\u0131n\u0131n s\u0259rh\u0259din o tay\u0131nda qalan q\u0259birl\u0259rini bir daha g\u00f6r\u0259 bildil\u0259r v\u0259 onlar\u0131n qorunub saxland\u0131\u011f\u0131na \u0259min oldular.<\/span><\/p>\n

Kino\u015f\u00fcnas Siranuy\u015f Qalstyan\u0131n s\u00f6zl\u0259rin\u0259 g\u00f6r\u0259, erm\u0259nil\u0259rin v\u0259 az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n bir-birin\u0259 verdiyi bu v\u0259d insani d\u0259y\u0259rl\u0259rin ifad\u0259sinin unikal n\u00fcmun\u0259si oldu\u011fu \u00fc\u00e7\u00fcn bu haqda s\u0259n\u0259dli film \u00e7\u0259km\u0259y\u0259 d\u0259y\u0259rdi.<\/span><\/p>\n

\u201cBurada erm\u0259nil\u0259rin v\u0259 az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n bir-birin\u0259 qar\u015f\u0131 insanl\u0131qlar\u0131n\u0131 qoruduqlar\u0131 \u00f6n\u0259mlidir, m\u0259zarlar\u0131 qoruyacaqlar\u0131na v\u0259 qay\u011f\u0131lar\u0131na qalacaqlar\u0131na s\u00f6z verdil\u0259r v\u0259 s\u00f6zl\u0259rinin \u00fcst\u00fcnd\u0259 d\u0259 dururlar. Ax\u0131 q\u0259birl\u0259rin da\u011f\u0131d\u0131lmas\u0131 vandall\u0131qd\u0131r, dind\u0259n v\u0259 siyasi bax\u0131\u015flar\u0131ndan as\u0131l\u0131 olmayaraq\u201d,<\/em> – kino\u015f\u00fcnas deyir.<\/span><\/p>\n

\"\"
\u201cS\u0259rh\u0259dsiz xatir\u0259l\u0259r\u201d filminin posteri<\/em><\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Erm\u0259ni, az\u0259rbaycanl\u0131 v\u0259 t\u00fcrk rejissorun m\u00fc\u015ft\u0259r\u0259k \u00e7\u0259kdiyi \u201cS\u0259rh\u0259dsiz xatir\u0259l\u0259r\u201d filmind\u0259 regiondak\u0131 m\u00fcnaqi\u015f\u0259l\u0259r, ba\u011fl\u0131 s\u0259rh\u0259dl\u0259r, tarixi ke\u00e7mi\u015f, bug\u00fcn v\u0259 \u015f\u0259xsiyy\u0259tin m\u00fc\u0259yy\u0259n edilm\u0259si haqda dan\u0131\u015f\u0131l\u0131r. <\/span><\/p>\n

D\u00f6rd hiss\u0259d\u0259n ibar\u0259t olan bu film 2012-ci ild\u0259 <\/span>Media T\u0259\u015f\u0259bb\u00fcsl\u0259r M\u0259rk\u0259zinin<\/span><\/a> t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcs\u00fc il\u0259 \u00e7\u0259kilib. Filmd\u0259 insan hek\u0259y\u0259l\u0259ri v\u0259 s\u0259mimi s\u00f6hb\u0259tl\u0259r q\u0259hr\u0259manlar\u0131n \u00a0\u015f\u0259xsi h\u0259yat\u0131na, \u0259cdadlar\u0131na, Erm\u0259nistan, Az\u0259rbaycan v\u0259 T\u00fcrkiy\u0259nin m\u00fcxt\u0259lif tarixi m\u0259rh\u0259l\u0259l\u0259rin\u0259 aid arxiv kadrlar\u0131 v\u0259 fotolarla \u00e7u\u011fla\u015f\u0131r.<\/span><\/p>\n

Rejissor Mehmet Bina t\u0259r\u0259find\u0259n \u00e7\u0259kilmi\u015f filmin birinci hiss\u0259si \u2013 \u201c\u0130tirilmi\u015f v\u0259 tap\u0131lm\u0131\u015f\u201d T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 ya\u015fayan \u00f6z \u015f\u0259xsiyy\u0259tinin f\u0259rqin\u0259 varm\u0131\u015f, erm\u0259ni oldu\u011funu \u00f6yr\u0259nmi\u015f, amma bunu c\u0259miyy\u0259td\u0259n gizl\u0259d\u0259n kripto-erm\u0259ninin hekay\u0259sini \u0259ks etdirir. Rejissoru Levon Kalantar, m\u00fc\u0259llifi is\u0259 Harutyun Mansuryan olan filmin ikinci hiss\u0259si \u2013 \u201cAvetis\u201d (erm\u0259ni dilind\u0259n t\u0259rc\u00fcm\u0259d\u0259 \u201cXo\u015f x\u0259b\u0259r\u201d) Fransada ya\u015fayan, sonra is\u0259 Qaraba\u011f\u0131n \u015eu\u015fi \u015f\u0259h\u0259rin\u0259 k\u00f6\u00e7\u0259n v\u0259 orada \u00f6vladlar\u0131 d\u00fcnyaya g\u0259l\u0259n erm\u0259ni ail\u0259si haqdad\u0131r. <\/span><\/p>\n

\u201cBu d\u00f6rd hiss\u0259li filmd\u0259 m\u00fcnaqi\u015f\u0259 haqda analiz v\u0259 hekay\u0259l\u0259r yoxdur. Burada \u00f6z hekay\u0259l\u0259rini dan\u0131\u015fan insanlar ke\u00e7mi\u015f\u0259 v\u0259 bug\u00fcn\u0259 m\u00fcnasib\u0259tini bildirir. Bu d\u00f6rd hekay\u0259 \u015f\u0259xsiyy\u0259tin tap\u0131lmas\u0131na v\u0259 s\u0259rh\u0259dl\u0259rin m\u00fc\u0259yy\u0259n edilm\u0259sin\u0259 apar\u0131r\u201d, – d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc filmin m\u00fc\u0259llifi olan Media T\u0259\u015f\u0259bb\u00fcsl\u0259ri M\u0259rk\u0259zinin inki\u015faf \u00fczr\u0259 prod\u00fcseri Armen Sarqsyan deyir.<\/span><\/p>\n

\"\"
Armen Sarqsyan, Media T\u0259\u015f\u0259bb\u00fcsl\u0259ri M\u0259rk\u0259zinin inki\u015faf \u00fczr\u0259 prod\u00fcseri, \u201cS\u0259rh\u0259dsiz xatir\u0259l\u0259r\u201d filminin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc hiss\u0259sinin m\u00fc\u0259llifi<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

\u201cS\u0259rh\u0259dsiz xatir\u0259l\u0259r\u201d filminin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc hiss\u0259si \u2013 \u201cKabuslar teatr\u0131\u201dn\u0131n rejissoru Ayaz Salayevdir. Bu, Yerevanda do\u011fulub-b\u00f6y\u00fcy\u0259n, Yerevan Az\u0259rbaycan D\u00f6vl\u0259t Dram Teatr\u0131nda i\u015fl\u0259y\u0259n aktrisa Elmira M\u0259h\u0259rr\u0259m q\u0131z\u0131 \u0130smay\u0131lovan\u0131n h\u0259yat\u0131ndan b\u0259hs ed\u0259n hekay\u0259dir.<\/span><\/p>\n

Yerevanda ke\u00e7irdiyi ill\u0259ri h\u0259sr\u0259tl\u0259 xat\u0131rlayan zaman kamera aktrisan\u0131n dolmu\u015f g\u00f6zl\u0259rin\u0259 zill\u0259nib.<\/span><\/p>\n

\u201cBizim Erm\u0259nistandak\u0131 son tama\u015fam\u0131zdan sonra tama\u015fa\u00e7\u0131lar s\u0259hn\u0259y\u0259 qalxd\u0131lar. Onlardan birinin \u0259lind\u0259 saz vard\u0131, biz d\u0259 ondan xahi\u015f el\u0259dik ki, n\u0259s\u0259 \u00e7als\u0131n. O, bizim ham\u0131m\u0131z\u0131n bildiyi mahn\u0131n\u0131 \u00e7ald\u0131 \u2013 \u201cB\u0259lk\u0259 bu ell\u0259r\u0259 bir d\u0259 g\u0259lm\u0259dim\u201d. B\u00fct\u00fcn truppa a\u011flay\u0131rd\u0131… He\u00e7 kim s\u00fcrg\u00fcnd\u0259 v\u0259t\u0259n h\u0259sr\u0259til\u0259 ya\u015famaq ist\u0259mir\u201d,<\/em> – az\u0259rbaycanl\u0131 aktrisa filmd\u0259 dan\u0131\u015f\u0131r.<\/span><\/p>\n

\u201cS\u0259rh\u0259dsiz xatir\u0259l\u0259r\u201d filminin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc hiss\u0259si \u2013 \u201cA\u011f qon\u015fular\u201d\u0131n rejissoru Levon Kalantar, m\u00fc\u0259llifi is\u0259 Armen Sarqsyand\u0131r. Film Erm\u0259nistan\u0131n Qoris \u015f\u0259h\u0259rind\u0259 ya\u015fayan, Qaraba\u011f m\u00fcharib\u0259si zaman\u0131 silah istehsal ed\u0259n, indi is\u0259 erm\u0259ni-t\u00fcrk \u015fahmat\u0131 yaratm\u0131\u015f bir erm\u0259nid\u0259n b\u0259hs edir. Usta Miqran Mirumyan\u0131n d\u00fcz\u0259ltdiyi \u015fahmat\u0131n fiqurlar\u0131 erm\u0259ni v\u0259 t\u00fcrk h\u0259rbi r\u0259h\u0259b\u0259rl\u0259rini v\u0259 siyasi xadiml\u0259rini \u0259ks etdirir.<\/span><\/p>\n

Filmin q\u0259hr\u0259man\u0131 \u015fahmat m\u00fcst\u0259visi v\u0259 d\u00f6y\u00fc\u015f meydan\u0131 aras\u0131nda paralell\u0259r apar\u0131r. Onun s\u00f6zl\u0259rin\u0259 g\u00f6r\u0259, \u015fahmatda oldu\u011fu kimi m\u00fcharib\u0259d\u0259 d\u0259 ist\u0259nil\u0259n piyadan\u0131n atd\u0131\u011f\u0131 add\u0131mlar v\u0259 buraxd\u0131\u011f\u0131 s\u0259hvl\u0259r h\u0259lledici ola bil\u0259r. <\/span><\/p>\n

\u201cM\u0259n he\u00e7 vaxt silah haz\u0131rlamaqla m\u0259\u015f\u011ful olmaq ist\u0259m\u0259zdim, qoy yer \u00fcz\u00fcnd\u0259 h\u0259mi\u015f\u0259 s\u00fclh olsun\u201d, – Miqran Mirumyan filmd\u0259 deyir v\u0259 \u0259lav\u0259 edir ki, \u201cqon\u015fularla \u00fcmumi dil tapmaq, dostluq etm\u0259k laz\u0131md\u0131r, ya da g\u0259r\u0259k evi sat\u0131b, ged\u0259s\u0259n. S\u0259rh\u0259d n\u0259di ax\u0131, kim yarad\u0131b bu s\u0259rh\u0259dl\u0259ri?\u201d<\/span><\/em><\/p>\n

Go to top<\/a><\/div> <\/p>\n

Xronologiya v\u0259 real insan h\u0259yatlar\u0131ndan yarad\u0131lm\u0131\u015f filml\u0259rd\u0259n ba\u015fqa erm\u0259ni dokumentalistl\u0259r m\u00fcharib\u0259d\u0259 h\u0259lak olmu\u015f d\u00f6y\u00fc\u015f\u00e7\u00fcl\u0259r haqda portret filml\u0259r d\u0259 \u00e7\u0259kibl\u0259r. Bu filml\u0259rin s\u0131ras\u0131nda bunlar\u0131n adlar\u0131n\u0131 \u00e7\u0259km\u0259k olar: Ruben Gevorqyants\u0131n <\/span>“Bizim Komandos”<\/span><\/a> (2000), Arsen Qasparyan\u0131n \u201cFasil\u0259siz u\u00e7u\u015f\u201d (2004), Anna Babayan\u0131n <\/span>“H\u0259l\u0259 g\u00f6r\u00fc\u015f\u0259c\u0259yik, u\u015faqlar”<\/span><\/a> (2010), Qaqik Stepanyan\u0131n <\/span>“\u015e\u0259n, k\u0259d\u0259rli, bel\u0259 \u015feyl\u0259r”<\/span><\/a> (2015) filml\u0259ri.<\/span><\/p>\n

\"\"
Tiqran Xzmalyan, \u201cQ\u0259lp\u0259\u201d filminin rejissoru<\/em><\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Kino-rejissor Tiqran Xzmalyan\u0131n <\/span>“Q\u0259lp\u0259”<\/span><\/a> s\u0259n\u0259dli filmi Qaraba\u011f m\u00fcharib\u0259si zaman\u0131 1994-c\u00fc ild\u0259 \u015eu\u015fi batalyonunun d\u00f6y\u00fc\u015f\u00e7\u00fcl\u0259rind\u0259n b\u0259hs edir.<\/span><\/p>\n

Filmin epizodlar\u0131 m\u00fcharib\u0259 zaman\u0131 g\u00fcnd\u0259lik h\u0259yat\u0131 \u0259ks etdirir: d\u00f6y\u00fc\u015f\u00e7\u00fcl\u0259r ratsiya il\u0259 komandirl\u0259 \u0259laq\u0259 saxlay\u0131r, \u0259mrl\u0259ri yerin\u0259 yetirir, m\u00fct\u0259madi olaraq at\u0259\u015f s\u0259sl\u0259ri e\u015fidilir, amma ham\u0131 \u00e7ox sakit, s\u0259ssizc\u0259 d\u0259rin fikirl\u0259r\u0259 dal\u0131r. B\u00fct\u00fcn bunlar \u0259sg\u0259rl\u0259rin \u00f6z aralar\u0131nda el\u0259dikl\u0259ri s\u00f6hb\u0259tl\u0259rd\u0259n v\u0259 zarafatlardan par\u00e7alarla n\u00f6vb\u0259l\u0259\u015fir.<\/span><\/p>\n

Son epizodda hospitalda yaral\u0131 \u0259sg\u0259rl\u0259rin \u0259m\u0259liyyat s\u0259hn\u0259si yer al\u0131b. Yaral\u0131 d\u00f6y\u00fc\u015f\u00e7\u00fcl\u0259rd\u0259n birinin b\u0259d\u0259nind\u0259n m\u0259rmi q\u0259lp\u0259l\u0259ri \u00e7\u0131xar\u0131l\u0131r. Filmin ad\u0131 da el\u0259 buradan yaran\u0131b. Tiqran Xzmalyan\u0131n s\u00f6zl\u0259rin\u0259 g\u00f6r\u0259, \u201cq\u0259lp\u0259\u201d filmd\u0259 h\u0259m d\u0259 alleqorik m\u0259na da\u015f\u0131y\u0131r.<\/span><\/p>\n

\u201cM\u0259n m\u00fcharib\u0259nin idbar, qanl\u0131, irinli n\u0259tic\u0259l\u0259rini g\u00f6st\u0259rm\u0259k ist\u0259yirdim. Biz ham\u0131m\u0131z i\u00e7imizd\u0259 m\u00fcharib\u0259nin q\u0259lp\u0259l\u0259rini da\u015f\u0131y\u0131r\u0131q. H\u0259tta \u0259m\u0259liyyat zaman\u0131 onlar b\u0259d\u0259nd\u0259n \u00e7\u0131xar\u0131lsa da, yen\u0259 d\u0259 m\u00fcharib\u0259nin q\u0259lp\u0259si adam\u0131n i\u00e7ind\u0259 qal\u0131r. Bu, m\u00fcharib\u0259nin h\u0259r birimizin i\u00e7ind\u0259 buraxd\u0131\u011f\u0131 tikand\u0131r \u2013 h\u0259m erm\u0259nil\u0259rd\u0259, h\u0259m az\u0259rbaycanl\u0131larda, qad\u0131nlarda v\u0259 ki\u015fil\u0259rd\u0259, sa\u011f qalanlarda v\u0259 \u00f6l\u0259nl\u0259rd\u0259, o var v\u0259 biz ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z m\u00fcdd\u0259tc\u0259 olacaq\u201d,<\/em> – Xzmalyan deyir.<\/span><\/p>\n

Kino-rejissor Qaraba\u011f m\u00fcharib\u0259sind\u0259 \u015f\u0259xs\u0259n i\u015ftirak edib v\u0259 1992-1994-c\u00fc ill\u0259rd\u0259 Erm\u0259nistan\u0131n \u201cA1+\u201d televiziyas\u0131n\u0131n, Rusiyan\u0131n \u201cVesti\u201d proqram\u0131n\u0131n v\u0259 \u201cBBC\u201d beyn\u0259lxalq media orqan\u0131n\u0131n m\u00fcxbiri olub.<\/span><\/p>\n

Onun 33 d\u0259qiq\u0259lik \u201cQ\u0259lp\u0259\u201d filmi ilk d\u0259f\u0259 2010-cu ild\u0259 g\u00f6st\u0259rilib.<\/span><\/p>\n

\u201cFilmin kadrlar\u0131nda m\u00fcharib\u0259 zaman\u0131 \u015f\u0259xs\u0259n tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m u\u015faqlar\u0131 g\u00f6rd\u00fcm, onlardan \u00e7oxu art\u0131q h\u0259yatda yoxdur. M\u0259n \u00f6z\u00fcnm m\u00fcharib\u0259d\u0259 \u00fc\u00e7 dostumu itirmi\u015f\u0259m v\u0259 m\u0259nim \u00fc\u00e7\u00fcn s\u0259n\u0259dli film \u00e7\u0259km\u0259k yet\u0259rinc\u0259 \u00e7\u0259tin idi. Bu filmin montaj\u0131ndan sonra anlad\u0131m ki, m\u0259n \u00f6z\u00fcm d\u0259 m\u00fcharib\u0259 q\u0259lp\u0259sini i\u00e7imd\u0259 da\u015f\u0131y\u0131ram, buna q\u0259d\u0259r m\u0259n\u0259 m\u00fcharib\u0259 haqda dan\u0131\u015fma\u011fa mane olan da el\u0259 m\u0259hz bu n\u0259sn\u0259 idi\u201d,<\/em> – Xzmalyan dan\u0131\u015f\u0131r.<\/span><\/p>\n

Kino-rejissor vur\u011fulay\u0131b ki, \u201cQ\u0259lp\u0259\u201d filmi az\u0259rbaycanl\u0131 tama\u015fa\u00e7\u0131da da, vyetnaml\u0131da da, afrikal\u0131da da empatiya do\u011fura bil\u0259r.<\/span><\/p>\n

\u201c\u018fn ba\u015f\u0131ndan m\u0259nd\u0259 d\u00fc\u015fm\u0259n\u00e7ilik v\u0259 nifr\u0259t hissi yoxdur, \u0259lb\u0259tt\u0259 ki, filmd\u0259 bu he\u00e7 \u0259ks oluna bilm\u0259zdi d\u0259. M\u0259n bil\u0259r\u0259kd\u0259n d\u00fc\u015fm\u0259nin qeyri-humanist kimi g\u00f6r\u00fcnm\u0259sin\u0259 v\u0259 q\u0259bul olunmas\u0131na, \u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fcnk\u00fcl\u0259rin is\u0259 supermen\u0259 \u00e7evrilm\u0259sin\u0259, onlar\u0131n y\u00fcks\u0259ldilm\u0259si, m\u00fcq\u0259dd\u0259sl\u0259\u015fdirilm\u0259sin\u0259 s\u0259b\u0259b ola bil\u0259c\u0259k b\u00fct\u00fcn hiss\u0259l\u0259ri \u00e7\u0131xard\u0131m. Buna ehtiyac yox idi, m\u0259n insan\u0131, \u00f6l\u00fcm\u00fc v\u0259 m\u00fcharib\u0259d\u0259 ya\u015fam\u0131 g\u00f6st\u0259rm\u0259k ist\u0259yirdim\u201d, –<\/em> Xzmalyan deyir.<\/span><\/p>\n

Bu g\u00fcn, m\u00fcharib\u0259d\u0259n 25 il sonra dokumentalistl\u0259r \u00fcmid edirl\u0259r ki, insana fokuslanm\u0131\u015f filml\u0259rin n\u00fcmayi\u015fi erm\u0259ni v\u0259 az\u0259rbaycanl\u0131 c\u0259miyy\u0259tl\u0259rind\u0259 m\u00fcnaqi\u015f\u0259nin d\u0259rkin\u0259 m\u00fcsb\u0259t d\u0259yi\u015fiklikl\u0259r g\u0259tir\u0259, bar\u0131\u015f\u0131q v\u0259 s\u00fclh n\u00f6qt\u0259l\u0259ri yarada, \u201cd\u00fc\u015fm\u0259n\u201d obraz\u0131n\u0131 qar\u015f\u0131 t\u0259r\u0259fin n\u0259z\u0259rind\u0259 insanil\u0259\u015fdir\u0259 bil\u0259r.<\/span><\/p>\n

Go to top<\/a><\/div> <\/p>\n
\u201cE\u015fidilm\u0259y\u0259n s\u0259sl\u0259r\u201d layih\u0259si\u00a0International Alert\u00a0<\/a>\u00a0t\u0259\u015fkilat\u0131n\u0131n Da\u011fl\u0131q Qaraba\u011f m\u00fcnaqi\u015f\u0259si \u00fczr\u0259 i\u015finin bir hiss\u0259sidir. Bu, m\u00fcnaqi\u015f\u0259y\u0259 c\u0259lb olunmu\u015f icmalar\u0131n jurnalistl\u0259ri il\u0259 i\u015fin v\u0259 bu m\u00fcnaqi\u015f\u0259nin \u201cn\u0259 m\u00fcharib\u0259, n\u0259 s\u00fclh\u201d \u015f\u0259raitind\u0259 ya\u015fayan insanlar\u0131n h\u0259yat\u0131na nec\u0259 t\u0259sir etdiyini g\u00f6st\u0259rm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn onlar\u0131n birg\u0259 s\u0259yl\u0259rinin n\u0259tic\u0259sidir. Bu layih\u0259 h\u0259min insanlar\u0131n s\u0259sl\u0259rinin h\u0259m \u00f6z icmalar\u0131 daxilind\u0259, h\u0259m d\u0259 dig\u0259r t\u0259r\u0259fin c\u0259miyy\u0259tind\u0259 e\u015fidilm\u0259sin\u0259 \u015f\u0259rait yarad\u0131r v\u0259 bununla da d\u00fc\u015fm\u0259n obraz\u0131 arxas\u0131nda gizl\u0259n\u0259n real insan simalar\u0131n\u0131 oxuculara g\u00f6st\u0259rm\u0259y\u0259 imkan verir.<\/strong><\/em><\/span><\/h5>\n
S\u00f6z\u00fcged\u0259n layih\u0259 Avropa \u0130ttifaq\u0131n\u0131n say\u0259sind\u0259 Da\u011fl\u0131q Qaraba\u011f m\u00fcnaqi\u015f\u0259sinin s\u00fclh yolu il\u0259 nizamlanmas\u0131 m\u0259qs\u0259dil\u0259 Avropa T\u0259r\u0259fda\u015fl\u0131\u011f\u0131\u00a0(EPNK)<\/a>\u00a0\u00e7\u0259r\u00e7iv\u0259sind\u0259 h\u0259yata ke\u00e7irilir.<\/strong><\/em><\/span><\/h5>\n
Bu s\u0259hif\u0259d\u0259 yerl\u0259\u015fdiril\u0259n materiallara g\u00f6r\u0259 m\u0259suliyy\u0259ti jurnalistl\u0259r da\u015f\u0131y\u0131r , International Alert t\u0259\u015fkilat\u0131n\u0131n v\u0259 donorlar\u0131n n\u00f6qteyi-n\u0259z\u0259rini \u0259ks etdirm\u0259si m\u00fctl\u0259q deyil. Bizim jurnalistl\u0259r\u00a0buradak\u0131<\/a>\u00a0etik m\u0259c\u0259ll\u0259ni \u0259sas\u00a0g\u00f6t\u00fcr\u00fcr.<\/strong><\/em><\/span><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u0259rbi xronika, hekay\u0259l\u0259r, portretl\u0259r<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":21223,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[328],"tags":[],"formation":[],"post-author":[3215],"topic":[],"tooltip":[],"city":[],"class_list":["post-8436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esidilmyn-sslr","post-author-lilit-araqelyan"],"acf":[],"yoast_head":"\nQaraba\u011f m\u00fcharib\u0259si: s\u0259n\u0259dli filml\u0259r n\u0259d\u0259n b\u0259hs edir? - JAMnews<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib\u0259si-s\u0259n\u0259dli-filml\u0259r-n\u0259d\u0259n-b\u0259hs-edir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"az_AZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qaraba\u011f m\u00fcharib\u0259si: s\u0259n\u0259dli filml\u0259r n\u0259d\u0259n b\u0259hs edir? - JAMnews\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u0259rbi xronika, hekay\u0259l\u0259r, portretl\u0259r\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib\u0259si-s\u0259n\u0259dli-filml\u0259r-n\u0259d\u0259n-b\u0259hs-edir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Azerbaijani Jamnews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JAMnewsInEnglish\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-22T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-18T11:54:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/3_From-home-to-home-film-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tatia nikoladze\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@JAMnewsCaucasus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@JAMnewsCaucasus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tatia nikoladze\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tatia nikoladze\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/person\/86c90ea4dd4c6e61e60ae51d24bc662c\"},\"headline\":\"Qaraba\u011f m\u00fcharib\u0259si: s\u0259n\u0259dli filml\u0259r n\u0259d\u0259n b\u0259hs edir?\",\"datePublished\":\"2018-05-22T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-18T11:54:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/\"},\"wordCount\":3168,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/3_From-home-to-home-film-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Unheard Voices\"],\"inLanguage\":\"az\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/\",\"url\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/\",\"name\":\"Qaraba\u011f m\u00fcharib\u0259si: s\u0259n\u0259dli filml\u0259r n\u0259d\u0259n b\u0259hs edir? - JAMnews\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/3_From-home-to-home-film-3.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-22T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-18T11:54:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"az\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"az\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/3_From-home-to-home-film-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/3_From-home-to-home-film-3.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qaraba\u011f m\u00fcharib\u0259si: s\u0259n\u0259dli filml\u0259r n\u0259d\u0259n b\u0259hs edir?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/\",\"name\":\"Azerbaijani Jamnews\",\"description\":\"Caucasus News, Politics and Society\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"az\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#organization\",\"name\":\"JAMnews\",\"url\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"az\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/05\/JAM_w.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/05\/JAM_w.jpg\",\"width\":960,\"height\":960,\"caption\":\"JAMnews\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JAMnewsInEnglish\/\",\"https:\/\/x.com\/JAMnewsCaucasus\",\"https:\/\/www.instagram.com\/jam_news\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXQbUCme2pykuZYXWHx4VPg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/person\/86c90ea4dd4c6e61e60ae51d24bc662c\",\"name\":\"Tatia nikoladze\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"az\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f8b2c8ce4c25cc30806785bafe6bb03?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f8b2c8ce4c25cc30806785bafe6bb03?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tatia nikoladze\"},\"url\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/author\/tatiani\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qaraba\u011f m\u00fcharib\u0259si: s\u0259n\u0259dli filml\u0259r n\u0259d\u0259n b\u0259hs edir? - JAMnews","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib\u0259si-s\u0259n\u0259dli-filml\u0259r-n\u0259d\u0259n-b\u0259hs-edir\/","og_locale":"az_AZ","og_type":"article","og_title":"Qaraba\u011f m\u00fcharib\u0259si: s\u0259n\u0259dli filml\u0259r n\u0259d\u0259n b\u0259hs edir? - JAMnews","og_description":"H\u0259rbi xronika, hekay\u0259l\u0259r, portretl\u0259r","og_url":"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib\u0259si-s\u0259n\u0259dli-filml\u0259r-n\u0259d\u0259n-b\u0259hs-edir\/","og_site_name":"Azerbaijani Jamnews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JAMnewsInEnglish\/","article_published_time":"2018-05-22T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-03-18T11:54:34+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/3_From-home-to-home-film-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tatia nikoladze","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@JAMnewsCaucasus","twitter_site":"@JAMnewsCaucasus","twitter_misc":{"Written by":"Tatia nikoladze","Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/"},"author":{"name":"Tatia nikoladze","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/person\/86c90ea4dd4c6e61e60ae51d24bc662c"},"headline":"Qaraba\u011f m\u00fcharib\u0259si: s\u0259n\u0259dli filml\u0259r n\u0259d\u0259n b\u0259hs edir?","datePublished":"2018-05-22T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-03-18T11:54:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/"},"wordCount":3168,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/3_From-home-to-home-film-3.jpg","articleSection":["Unheard Voices"],"inLanguage":"az"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/","url":"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/","name":"Qaraba\u011f m\u00fcharib\u0259si: s\u0259n\u0259dli filml\u0259r n\u0259d\u0259n b\u0259hs edir? - JAMnews","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/3_From-home-to-home-film-3.jpg","datePublished":"2018-05-22T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-03-18T11:54:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"az","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"az","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/#primaryimage","url":"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/3_From-home-to-home-film-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/3_From-home-to-home-film-3.jpg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/qarabag-muharib%c9%99si-s%c9%99n%c9%99dli-filml%c9%99r-n%c9%99d%c9%99n-b%c9%99hs-edir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jam-news.net\/az\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qaraba\u011f m\u00fcharib\u0259si: s\u0259n\u0259dli filml\u0259r n\u0259d\u0259n b\u0259hs edir?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#website","url":"https:\/\/jam-news.net\/az\/","name":"Azerbaijani Jamnews","description":"Caucasus News, Politics and Society","publisher":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jam-news.net\/az\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"az"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#organization","name":"JAMnews","url":"https:\/\/jam-news.net\/az\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"az","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/05\/JAM_w.jpg","contentUrl":"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/05\/JAM_w.jpg","width":960,"height":960,"caption":"JAMnews"},"image":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JAMnewsInEnglish\/","https:\/\/x.com\/JAMnewsCaucasus","https:\/\/www.instagram.com\/jam_news\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXQbUCme2pykuZYXWHx4VPg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/person\/86c90ea4dd4c6e61e60ae51d24bc662c","name":"Tatia nikoladze","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"az","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f8b2c8ce4c25cc30806785bafe6bb03?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f8b2c8ce4c25cc30806785bafe6bb03?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tatia nikoladze"},"url":"https:\/\/jam-news.net\/az\/author\/tatiani\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8436"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14629,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8436\/revisions\/14629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8436"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=8436"},{"taxonomy":"post-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/post-author?post=8436"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=8436"},{"taxonomy":"tooltip","embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/tooltip?post=8436"},{"taxonomy":"city","embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/city?post=8436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}